静

拼音版原文

萧xiāo然rán一yī室shì静jìng，乐lè只zhī复fù何hé如rú。

子zǐ晋jìn吹chuī笙shēng罢bà，孙sūn登dēng长cháng啸xiào余yú。

儿ér童tóng奔bēn入rù学xué，宾bīn客kè远yuǎn回huí车chē。

更gèng愿yuàn干gān戈gē息xī，残cán年nián老lǎo弊bì庐lú。

注释

萧然：形容空旷寂静。
静：安静。
乐：快乐。
何如：怎么样，如何。
子晋：古代仙人名，此处借指隐士。
笙：中国古代管乐器。
罢：结束。
长啸：大声呼啸。
儿童：小孩子。
学：上学。
宾客：客人。
回车：驾车返回。
干戈：古代兵器，这里代指战争。
息：停止。
残年：晚年。
老敝庐：破旧的小屋。

翻译

室内空寂无人声，快乐如此又如何。
子晋吹完笙曲后，孙登悠长啸声余音未消。
孩童们奔跑着上学堂，客人们驾车返回远方。
我只愿战争停止，度过晚年在破旧的小屋中。

鉴赏

这首诗名为《静》，是宋代诗人晁说之所作。诗中描绘了一幅宁静安详的画面：室内空旷寂静，诗人独自享受这份清闲，感到无比的快乐。他联想到了古代仙人子晋吹笙和隐士孙登的啸歌，增添了超脱尘世的意趣。儿童们欢声笑语地跑去上学，宾客也因为这里的宁静而改变了驾车的方向。诗人内心渴望和平，希望战争早日结束，自己能在晚年安居在这样的陋室之中，享受生活的宁静与平淡。整首诗以简练的笔触，表达了诗人对安宁生活的向往和对社会和平的期盼。