北楼三首(其二)
宋 · 宋庠
孤堞神坰畔,平原岁琯阴。
惊麇时易薮,倦鸟即投林。
日舍翻车恨,天旄伏枥心。
蓬池八十首,半是为登临。
惊麇时易薮,倦鸟即投林。
日舍翻车恨,天旄伏枥心。
蓬池八十首,半是为登临。
注释
孤堞:孤独的城楼。神坰畔:广阔的田野边。
岁琯阴:冬季的时光。
惊麇:迁徙的麋鹿。
易薮:时常迁移。
倦鸟:疲倦的鸟儿。
投林:飞回森林。
日舍:阳光下的农田。
翻车恨:对无法灌溉的遗憾。
天旄:天子的旌旗。
伏枥心:无力施展的雄心。
蓬池:八十首诗篇。
登临:登高望远。
翻译
孤独的城楼坐落在广阔的田野边,岁月在冬季的管乐器声中悄然流逝。麋鹿因季节变化而时常迁移,疲倦的鸟儿飞回森林栖息。
阳光下农田灌溉的场景让人遗憾无法实现,天子的旌旗象征的权力如今只能在马厩中想象。
我写下八十首诗篇,其中一半是为了登高望远的感慨。
鉴赏
这首诗描绘了一种边塞孤独的氛围,通过对自然景象的细腻描写,抒发了诗人的哀愁与思念。"孤堞神坠畔"一句,设定了边关的寂寥与险峻,"平原岁月阴"则渲染出时间流逝、气氛沉重的氛围。
诗中的"惊麇时易薮"和"倦鸟即投林"两句,以动物行为隐喻人心,表达了边关将士警觉而又孤独的生活状态。麋鹿因惊吓而躲藏于荆棘丛中,显示出战争与动乱的氛围;而倦鸟投林,则反映出求安稳的心理。
"日舍翻车恨"一句,用日落时分辨不清的轮廓比喻对过往时光的留恋和哀愁,"天旄伏枥心"则描绘了诗人对于远方家乡或亲人的思念之深。
最后两句"蓬池八十首,半是为登临",显示出诗人在寂寞中寻找抒情的出口,通过写作来慰藉自己,也许是在期待着能够有一日重返故土或与亲人团聚的希望。
总体而言,这首诗以其深沉、细腻的笔触,传达了边塞将士对于家园的思念,以及战争氛围下孤独与哀愁的情感。