奉送浙东德师侍御罢府西归

拼音版原文

建jiàn安ān才cái子zǐ太tài微wēi仙xiān，暂zàn上shàng金jīn台tái许xǔ二èr年nián。
形xíng影yǐng欲yù归guī温wēn室shì树shù，

梦mèng魂hún犹yóu傍bàng越yuè溪xī莲lián。
空kōng将jiāng海hǎi月yuè为wèi京jīng信xìn，尚shàng使shǐ樵qiáo风fēng送sòng酒jiǔ船chuán。

从cóng此cǐ受shòu恩ēn知zhī有yǒu处chù，免miǎn为wèi伧chen鬼guǐ恨hèn吴wú天tiān。

注释

建安：指东汉末年至三国时期的文化繁荣时期。
才子：指有才华的人。
太微仙：比喻诗人的超凡脱俗。
暂上：暂时登上。
金台：古代宫殿名，此处代指朝廷高位。
温室树：比喻朝廷或舒适的环境。
梦魂：梦境中的心灵。
越溪莲：可能指代诗人对家乡或纯洁情感的象征。
空将：徒然地把……当作。
海月：象征远方或思乡之情。
京信：京城的使者或信息。
樵风：传说中的山神之风，借指友人或自然之力。
酒船：载酒的船，可能是赠予亲友的礼物。
受恩：接受恩惠。
伧鬼：北方的粗野之人，这里指自己离乡背井。
吴天：吴地的天空，这里指远离故乡的地方。

翻译

建安时期的才子宛如仙人太微星，暂时登上金台许下两年时光。
身影渴望回归温室般的温暖，梦境中仍依恋越溪边的莲花。
只把海月当作京城的信使，还让山风推送载酒的船只。
从此知道感恩之处，不必再为远离故乡而遗憾恨吴地的天空。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《奉送浙东德师侍御罢府西归》。从诗中可以看出诗人对友人的深情厚谊，以及对友人即将离开的一种不舍之情。

"建安才子太微仙，暂上金台许二年。"

这里诗人以“建安才子”自称，与被送别的德师并列，表达了自己与德师之间的情谊深厚。太微星是古代中国星官之一，常用来比喻高官或仙境，金台则象征着权力和地位的高度。诗人许诺在高位上共度两年，这里既有对友情长存的愿望，也透露出一种无法实现的美好憧憬。

"形影欲归温室树，梦魂犹傍越溪莲。"

这两句描绘了诗人内心的不舍和怀念之情。形影皆欲归宿，表明诗人的身心都渴望回到温暖的家庭或故土。梦魂则是心理状态的一种写照，即便在梦中也无法摆脱对德师的思念。而越溪莲，则可能指的是浙江一带的美丽景色，也可能是对德师的雅号或别称，增添了一份亲切和温馨。

"空将海月为京信，尚使樵风送酒船。"

这里诗人采用了夸张的手法，将月亮比作传递信息的工具，以表达对远方友人的思念之深。同时，樵夫（樵者）被派遣去送酒，这里的“樵风”可能暗指着一位不起眼但忠心耿耿的使者，将诗人的一番心意通过风传递给远方的德师。

"从此受恩知有处，免为伧鬼恨吴天。"

最后两句，诗人表达了对德师恩惠的感激，并暗示自己从此之后会知道怎样报答这份恩情。而“免为伧鬼恨吴天”则是说，自从受到德师的恩泽后，就不再是无知无识、只知怨恨的凡夫了，这里的“伧鬼”指的是那些愚昧无知，只会在江南（吴天）一带徘徊、抱恨的人。这里诗人通过对比，强调了德师的教诲和影响力。

总体来看，这首诗不仅展现了诗人深厚的情谊，也展示了其丰富的想象力和艺术造诣，是一篇情感真挚、意境优美的送别之作。