小国学网>诗词大全>波斯短歌行译笺(其八十九)赏析

波斯短歌行译笺(其八十九)

当代 · 钟锦
一杯如怨自呢喃:“人不惜兮君不衔。
闲置尘埃身久渴,请将暖酒解吾馋”。

词语解释

不惜的意思:◎ 不惜 bùxī(1) [not stint]∶不顾惜不惜工本(2) [not hesitate;have no scruples]∶舍得为革命不惜牺牲自己的一切...

尘埃的意思:[释义](名)附在器物上或飞扬着的细土;用书面语。 [构成]并列式:尘+埃 [例句]书上满是尘埃。(作宾语)尘埃到处飞扬。(作主语)[同义]灰尘、尘土...

呢喃的意思:[释义](拟)形容燕子叫的声音。燕子~地叫着。(作状语)...

闲置的意思:◎ 闲置 xiánzhì[knock about] 搁置在一边不用你愿意让我的画随便闲置在某个画商那里吗...

一杯的意思:(1).指一杯的容量。《孟子·告子上》:“仁之胜不仁也,犹水胜火,今之为仁者,犹以一杯水,救一车薪之火也。” 唐 王维 《渭城曲》:“劝君更尽一杯酒,西出 阳关 无故人。”《朱子语类》卷二四:“如一杯羹在此冷了,将去温来又好。”(2).表示少量。 唐 李白 《送鲁郡刘长史》诗:“ 鲁国 一杯水,难容横海鳞。”(3).特指一杯酒。 唐 杜甫 《台上》诗:“老去一杯足,谁怜屡舞长。” 宋 杨万里 《立春日有怀》诗之一:“白玉青丝那得説?一杯嚥下 少陵 诗!”《红楼梦》第六三回:“这位奶奶那里吃了一杯来...