春近四绝句(其三)
宋 · 黄庭坚
小雪晴沙不作泥,疏帘红日弄朝晖。
年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。
年华已伴梅梢晚,春色先从草际归。
注释
小雪:小规模的降雪。晴沙:晴朗的沙地。
作泥:变得泥泞。
疏帘:稀疏的窗帘。
红日:红色的太阳。
弄朝晖:欢快地照耀早晨的光芒。
年华:时光。
梅梢:梅花的枝头。
晚:傍晚。
春色:春天的气息。
草际:草地的边缘。
归:回归。
翻译
下了小雪后,晴朗的沙地并未变得泥泞。稀疏的窗帘外,红日正欢快地照耀着早晨的光芒。
鉴赏
这首诗描绘了冬末春初的小雪过后,天气转晴,沙地未被雪湿成泥泞,阳光透过稀疏的窗帘洒下,映照着早晨的光辉。诗人感慨时光匆匆,注意到梅花已接近凋零,暗示春天的脚步已在草木之间悄然显现。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了冬春交替之际的景象,寓含了对岁月流转的感慨和对春天来临的期待。黄庭坚的诗风素以峭拔清新著称,此诗亦体现了这一特点。