过郭代公故宅

拼音版原文

豪háo俊jùn初chū未wèi遇yù，其qí迹jì或huò脱tuō略lüè。
代dài公gōng尉wèi通tōng泉quán，放fàng意yì何hé自zì若ruò。

及jí夫fū登dēng衮gǔn冕miǎn，直zhí气qì森sēn喷pēn薄báo。
磊lěi落luò见jiàn异yì人rén，岂qǐ伊yī常cháng情qíng度dù。

定dìng策cè神shén龙lóng后hòu，宫gōng中zhōng翕xī清qīng廓kuò。
俄é顷qǐng辨biàn尊zūn亲qīn，指zhǐ挥huī存cún顾gù托tuō。

群qún公gōng有yǒu惭cán色sè，王wáng室shì无wú削xiāo弱ruò。
迥jiǒng出chū名míng臣chén上shàng，丹dān青qīng照zhào台tái阁gé。

我wǒ行xíng得dé遗yí迹jì，池chí馆guǎn皆jiē疏shū凿záo。
壮zhuàng公gōng临lín事shì断duàn，顾gù步bù涕tì横héng落luò。

高gāo咏yǒng宝bǎo剑jiàn篇piān，神shén交jiāo付fù冥míng漠mò。

翻译

英雄尚未被赏识，他们的事迹或许有些疏忽不拘。
他在通泉担任代理县令时，行事自由自在，毫不拘束。
等到他登上高位，正气凛然，充满活力。
他遇见非凡之人，怎能用寻常眼光衡量。
在神龙之后决策国家大事，宫廷之内清朗开阔。
很快他就辨明了尊卑亲疏，处理事务时考虑周全，寄托期望。
其他官员面露惭愧，王朝稳固，无人能及。
他的名声远超其他名臣，画像照亮了朝廷的殿堂。
我行走其间，能感受到他的遗风，府邸池馆都显现出他的风格。
壮公处理事务果断，回顾往事，涕泪纵横。
他高声吟诵宝剑诗，精神仿佛交付给天地之间。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的《过郭代公故宅》，通过对郭代公旧居的描述，表达了诗人对于往昔名臣、英雄豪杰的怀念之情，同时也反映出当时社会的某些现实问题和诗人的个人情感。

“豪俊初未遇，其迹或脱略。”开篇即抒发了对过往英雄豪杰的追忆与遗憾，表现出了诗人对于那些未曾谋面却声名远播者的向往之情。

“代公尉通泉，放意何自若。”这里的“代公”指的是郭代公，这一句表明了诗人在游历时对郭代公旧宅的随意探访，心中充满了对往日豪杰生活场所的想象。

“及夫登衮冕，直气森喷薄。”这一句描写的是郭代公当年威武不屈的一幕，“衮冕”指的是官帽和朝服，形容其气宇轩昂，给人以深刻印象。

“磊落见异人，岂伊常情度。”诗人在旧宅中感受到的非凡气息，让他感慨万分，这种感觉超出了平常的情感范畴。

“定策神龙后，宫中翕清廓。”郭代公曾经参与朝政，制定重要策略，留下了不朽功勋，而现在的皇宫则显得宁静而宽敞。

“俄顷辨尊亲，指挥存顾托。”诗人提及到了郭代公对君主的忠诚和指挥中的智慧，展现了他在朝廷中的重要地位和影响力。

“群公有惭色，王室无削弱。”这一句表达了其他官员对于郭代公才能和贡献的敬佩，同时也强调了王室因为有像郭代公这样的人才而没有衰落。

“迥出名臣上，丹青照台阁。”郭代公不仅在历史上留下了自己的名字，也映照着整个朝廷的辉煌。

“我行得遗迹，池馆皆疏凿。”诗人在旧宅中游走，见证了曾经辉煌一时的遗迹，如今却显得有些荒废和破败。

“壮公临事断，顾步涕横落。”郭代公处理事情果断有力，即使是回首往事，也不免感慨万分。

“高咏宝剑篇，神交付冥漠。”这一句诗人通过对郭代公曾经挥舞的宝剑和撰写的文篇来表达他对这位英雄豪杰精神的崇敬之情，而“神交付冥漠”则是说这些精神财富已经传承给后世，永远不会消逝。