诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵(其七)
宋 · 刘克庄
户外荒园久不窥,桔槔已息汉阴机。
与鸡窠老略相似,微鹿门翁谁与归。
训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥。
由来位重多忧责,未必沙堤胜石矶。
与鸡窠老略相似,微鹿门翁谁与归。
训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥。
由来位重多忧责,未必沙堤胜石矶。
翻译
长久以来未曾踏入户外荒芜的园子,汲水工具桔槔不再运作,如同汉阴的古老机械已停歇。它的景象与破旧的鸡窝相仿,又像无人照管的鹿门翁的居所,不知何处是归宿。
家中仅能勉强维持节日的供应,耕作田地全凭力气,不论土地贫瘠还是肥沃。
自古以来地位显赫常伴随忧虑和责任,但沙堤的荣光并不一定就比石矶更胜一筹。
注释
荒园:荒芜的园子。桔槔:古代汲水工具。
汉阴:汉水之北,这里代指古代田园生活。
鸡窠:简陋的鸡舍。
鹿门翁:隐士的代称。
伏腊:古代的两个重要节日,伏日和腊日。
硗肥:形容土地贫瘠和肥沃。
沙堤:古代官员出行时修筑的道路,象征荣耀。
石矶:自然形成的石头高地,可能暗指较为平凡的生活环境。
鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸田园的生活。开篇“户外荒园久不窥,桔槔已息汉阴机”表达了诗人对外界事务的疏离和淡漠,以及对自然之美的享受。“与鸡窠老略相似,微鹿门翁谁与归”则是诗人将自己的生活状态比喻为与世无争的田园生活,与普通百姓没有太大差别。
“训俭家才支伏腊,力农田不问硗肥”这两句表明了诗人的生活理念,即通过节俭和勤劳来维持家庭的经济,努力耕作,不担心收成是否丰厚。这样的态度体现了一种超脱物欲、回归自然的哲学思考。
“由来位重多忧责,未必沙堤胜石矶”则是在说尽管诗人曾经身居高位,肩负许多责任,但并不认为那些繁杂的人间事比不上现在这份宁静和坚固。这里的“沙堤”与“石矶”可喻指世俗纷争与心灵的安定。
总体来说,这首诗是诗人对自己选择的一种生活方式的肯定,是对自然、简朴生活的一种向往,以及对内心世界的坚守。