小国学网>诗词大全>夏日感旧四首(其三)赏析

夏日感旧四首(其三)

宋 · 陆游
吴人那惯粟浆酸,茶碗聊沾舌本乾。
身病不堪闲客搅,日长惟忆异书看。
流年冉冉谁能驻,长夏迢迢亦已残。
步有新船君贺我,西风先梦上严滩。

注释

吴人:指苏州人。
那惯:怎能习惯。
粟浆:粟米制成的饮料。
酸:酸涩。
茶碗:茶杯。
舌本:舌头前端。
乾:干燥。
身病:身体不适。
不堪:无法承受。
闲客:闲散的人。
搅:打扰。
异书:奇特的书籍。
流年:时光。
冉冉:缓缓流逝。
驻:停留。
长夏:漫长的夏季。
迢迢:遥远。
残:结束。
步有:有了。
新船:新购置的船只。
君:你。
贺:祝贺。
西风:秋风。
严滩:地名,可能指某个重要的渡口。

翻译

苏州人怎能习惯酸涩的粟浆,暂且用茶碗润润干燥的舌头。
身体不适无法承受闲人的打扰,漫长的日子只愿阅读奇书消遣。
时光匆匆流逝,谁能留住青春,漫长的夏季也已接近尾声。
有了新船你为我祝贺,似乎西风已在梦中带我驶向严滩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《夏日感旧四首(其三)》。诗中,诗人表达了对江南生活习惯的怀念,以及在夏日闲暇时光中的心境。首句“吴人那惯粟浆酸”描绘了江南人对于酸味粟浆的不习惯,暗示了对故乡饮食的思念。次句“茶碗聊沾舌本乾”则写出诗人借茶解渴,聊以慰藉口舌之需。

“身病不堪闲客搅”表达了诗人身体不适,不喜被打扰,渴望宁静。接着,“日长惟忆异书看”写出了诗人借阅读异书来消磨漫长夏日,寄托了对知识和精神世界的追求。

“流年冉冉谁能驻”感慨时光易逝,无人能留住青春。最后两句“步有新船君贺我,西风先梦上严滩”以新船的出现象征着生活的变迁,而诗人梦见自己乘船西行,暗示对未来未知的期待,同时也带有一丝离别的感伤,因为严滩可能是旅途中的一个地名,预示着旅程的开始。

整体来看,这首诗通过夏日生活琐事,寓含了诗人对往昔生活的怀念,对时光流逝的感慨,以及对未来的憧憬。

猜你喜欢