奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎

拼音版原文

潼tóng关guān地dì接jiē古gǔ弘hóng农nóng，万wàn里lǐ高gāo飞fēi雁yàn与yǔ鸿hóng。
桂guì树shù一yī枝zhī当dāng白bái日rì，

芸yún香xiāng三sān代dài继jì清qīng风fēng。
仙xiān舟zhōu尚shàng惜xī乖guāi双shuāng美měi，彩cǎi服fú何hé由yóu得dé尽jìn同tóng。

谁shuí惮dàn士shì龙lóng多duō笑xiào疾jí，美měi髭zī终zhōng类lèi晋jìn司sī空kōng。

注释

潼关：古代边关。
弘农：古地名。
高飞：翱翔。
雁与鸿：大雁和鸿雁。
桂树：月桂，象征高洁。
白日：白天。
芸香：一种香草，象征清廉。
三代：连续几代。
清风：清廉之风。
仙舟：神话中的舟船，比喻理想或高尚的事物。
乖双美：不能同时拥有两样美好的事物。
綵服：彩色的衣服，比喻显赫的地位或华丽的生活。
尽同：完全相同。
士龙：人名，可能指嘲笑的对象。
笑疾：嘲笑。
美髭：美丽的胡须。
晋司空：晋代官职，司空，这里用来形容士龙的威望。

翻译

潼关连接着古老的弘农郡，大雁和鸿鸟在这里翱翔万里。
月桂树上的一枝仿佛白天，芸香家族三代延续清廉之风。
仙舟尚且遗憾不能双美同行，彩色的服饰何时能全部相同。
谁会害怕士龙的嘲笑，他的美须终将如同晋代的司空一样受人尊敬。

鉴赏

潼关之地与古弘农相接，万里高飞的雁鸿在天际翱翔。桂树一枝挺立当空白日，芸香三代承袭着清风。仙舟中还珍惜那对美好的双桨，绣服又怎能得到尽与众同？谁会畏惧士龙的多次笑话，美髭终究类似晋朝司空图的风范。

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面，潼关和弘农相连，万里长空中雁鸿飞翔，桂树挺立于白日之下，芸香承接清风。诗人通过这些意象表达了对自然美景的赞美。

同时，诗中也透露出一种超脱世俗的态度，如仙舟中的双桨、绣服都显得与众不同，这反映出诗人追求高洁脱俗的人生理想。士龙多笑疾，可能是对某种社会现象的隐喻，而美髭类似晋朝司空图，则是在赞扬一种不凡的气质和风度。

整首诗语言优美，意境辽阔，充分展现了诗人的才华与情感。