和周子充侍郎见寄乐府戏赠之作

拼音版原文

钓diào海hǎi风fēng水shuǐ急jí，登dēng楼lóu尘chén雾wù高gāo。

不bù如rú岸àn纶lún巾jīn，春chūn船chuán携xié小xiǎo桥qiáo。

芳fāng草cǎo含hán奇qí薰xūn，光guāng景jǐng上shàng东dōng壁bì。

桂guì林lín那nà办bàn此cǐ，办bàn作zuò安ān昌chāng客kè。

注释

钓：垂钓。
急：强烈。
楼：高楼。
尘雾：尘土和雾气。
岸纶巾：在岸边悠闲地戴着纶巾。
春船：春天的小船。
携：携带。
小桥：小桥。
芳草：青草。
奇薰：奇异的香气。
光景：景色。
东壁：东边的墙壁。
桂林：桂林（指代美丽的山水之地）。
办：相比。
此：这里。
安昌客：安逸的客人。

翻译

海风在钓鱼时吹得水面波涛汹涌，登上高楼只见尘雾弥漫天空。
相比之下，还是在岸边悠闲地戴着纶巾，乘坐春天的小船，欣赏着带有小桥的美景更为适宜。
青草散发出奇异的香气，光影映照在东边的墙壁上。
桂林这样的美景哪里能比得过，只能在这里做一名安逸的客人。

鉴赏

这首诗描绘了诗人范成大在海边垂钓时的场景，感受到水波荡漾、风急浪涌，同时楼阁在尘雾中若隐若现。他觉得这样的景色虽然壮观，但不如在岸边悠闲地戴着纶巾，乘着春天的小船，欣赏带着芳草香气的美景，阳光映照在东边的墙壁上，形成一幅宁静而美好的画面。

诗人接着将桂林的美景与眼前所见相比较，认为即使桂林的山水再美，也无法比拟这份平凡中的惬意。最后，他以“办作安昌客”表达了对友人周子充的戏谑，暗示自己更愿意过这种简单而快乐的生活，仿佛是安昌（地名）的客人一般自在。

总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人对自然与生活的独特感悟，以及对平淡生活乐趣的珍视。