奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌

拼音版原文

直zhí城chéng朱zhū户hù相xiāng逦lǐ连lián，九jiǔ逵kuí丹dān毂gū声shēng阗tián阗tián。
春chūn官guān自zì有yǒu花huā源yuán赏shǎng，

终zhōng日rì南nán山shān当dāng目mù前qián。
晨chén摇yáo玉yù佩pèi趋qū温wēn室shì，莫mò入rù竹zhú溪xī疑yí洞dòng天tiān。

烟yān销xiāo雨yǔ过guò看kàn不bù足zú，晴qíng翠cuì鲜xiān飙biāo逗dòu深shēn谷gǔ。
独dú谣yáo一yī曲qū泛fàn流liú霞xiá，

闲xián对duì千qiān竿gān连lián净jìng绿lǜ。
萦yíng回huí疏shū凿záo随suí胜shèng地dì，石shí磴dèng岩yán扉fēi光guāng景jǐng异yì。

虚xū斋zhāi寂jì寂jì清qīng籁lài吟yín，幽yōu涧jiàn纷fēn纷fēn杂zá英yīng坠zhuì。
家jiā承chéng麟lín趾zhǐ贵guì，

剑jiàn有yǒu龙lóng泉quán赐cì，上shàng奉fèng明míng时shí事shì无wú事shì。
人rén间jiān方fāng外wài兴xīng偏piān多duō，

能néng以yǐ簪zān缨yīng狎xiá薜bì萝luó。
常cháng通tōng内nèi学xué青qīng莲lián偈jì，更gèng奏zòu新xīn声shēng白bái雪xuě歌gē。

风fēng入rù松sōng，云yún归guī栋dòng，鸿hóng飞fēi灭miè处chù犹yóu目mù送sòng。
蝶dié舞wǔ闲xián时shí梦mèng忽hū成chéng，

兰lán台tái有yǒu客kè叙xù交jiāo情qíng，返fǎn照zhào中zhōng林lín曳yè履lǚ声shēng。
直zhí为wèi君jūn恩ēn催cuī造zào膝xī，

东dōng方fāng辨biàn色sè谒yè承chéng明míng。

翻译

直城中的朱红门第相连不断，大道上华贵的车马声喧闹不停。
春官自会去欣赏那如花源般的美景，终日南山就在眼前展现。
清晨轻摇玉佩走向温暖的温室，切勿误入竹溪，仿佛进入了仙境。
烟雾散去，雨后山色更显迷人，晴翠的山谷间清风拂过。
独自吟唱一曲，飘荡在流霞中，悠闲面对千竿修竹的翠绿。
曲折的溪流和凿刻的石径，随着地形变化，景色各异。
静谧的斋室只有清音低语，幽深的涧水间落英缤纷。
家族传承着高贵的血脉，宝剑是皇上的赐予。
在太平盛世，我无事可做，却在世外之地兴起诸多雅兴。
能以士大夫的身份亲近自然，常读佛经，领悟禅意。
再奏起新编的《白雪歌》，风入松林，云归屋檐。
即使鸿雁飞远，目光仍追随着，蝴蝶翩翩时，梦境忽然成真。
兰台有友，共叙友情，夕阳下树林中传来拖鞋声。
只为君王恩泽深厚，天刚亮就急切拜见承明殿。

鉴赏

这首诗是唐代诗人权德舆的《奉和礼部尚书酬杨著作竹亭歌》。诗中描绘了一副生动的山水田园景象，透露出诗人闲适自得、超然物外的情怀。

"直城朱户相逦连，九逵丹毂声阗阗"：开篇便以壮丽的画面展现了一个宏大的自然景观。山城与朱红色的屋宇连接成一片，九曲的小溪潺潺作响，如同乐器奏出美妙的旋律。

"春官自有花源赏，终日南山当目前"：诗人表达自己对自然之美的欣赏和向往。春天的官府拥有自己的赏心之地，每天面对那座壮丽的南山，仿佛就能触手可及。

"晨摇玉佩趋温室，莫入竹溪疑洞天"：诗人在清晨时分轻轻摇动着挂有玉石的佩饰，步履温暖的屋室。同时，他告诫自己不要进入那看似神秘的竹林小溪，因为那里仿佛隐藏着天地间的奥秘。

"烟销雨过看不足，晴翠鲜飙逗深谷"：在烟雾散去、雨水之后，我们仍旧无法充分领略那山谷之美。晴好的天气中，翠绿色的云彩轻盈地掩映着深邃的山谷。

"独谣一曲泛流霞，闲对千竿连净绿"：诗人独自吟唱着歌谣，让声音随着流动的霞光飘散。同时，他悠然地面对那成千上万的竹子，它们如同清新的绿色世界。

"萦回疏凿随胜地，石磴岩扉光景异"：诗中描写了山间曲折的小路和溪流，它们似乎在追寻着最美丽的地方。巨大的岩石和洞穴形成了一道又一道的门扉，每一个都展现出不同的风光。

"虚斋寂寂清籁唫，幽涧纷纷杂英坠"：诗人在空旷静谧的书房中，听着轻柔的琴声。远处的溪流潺潺，水中的花瓣随波逐流，美丽而又不起眼。

"家承麟趾贵，剑有龙泉赐"：诗人家世代传承着高贵的家族地位，手中还握有一柄来自龙泉的宝剑，这柄剑如同一份帝王的恩赐。

"上奉明时事无事，人间方外兴偏多"：诗人表达了对现实世界之外超然物外生活的向往。在那样的境界中，世俗的纷争和烦恼都已不复存在。

"能以簪缨狎薜萝，常通内学青莲偈"：诗人自信地表达了自己能够用最简单的装饰品（簪缨）来享受生活中的小确幸，同时也保持着与内心世界的沟通，就像那些清净无染的莲花。

"更奏新声白雪歌，风入松，云归栋"：诗人希望能再次演奏出新的旋律，唱出那如同白雪般纯洁的歌曲。风穿梭于松间，云朵飘落在屋檐之下。

"鸿飞灭处犹目送，蝶舞闲时梦忽成"：即便是远行的大雁消失在地平线上，诗人仍旧以目光追随。蝴蝶在空中翩翩起舞，有时候甚至在悠闲的时光中，无意间一个美妙的梦境就此形成。

"兰台有客叙交情，返照中林曳履声"：诗人站在兰花盛开的平台上，与来访的朋友叙旧。他们走进树林，脚步声响起，又如同回音般在空旷中回荡。

"直为君恩催造膝，东方辨色谒承明"：诗人为了表现对君主的恩惠，不得不加快创作的步伐。面向东方，他用不同的颜色和光线来表达自己的敬意。