七岁作

拼音版原文

昔xī时shí家jiā住zhù海hǎi三sān山shān，日rì月yuè宫gōng中zhōng屡lǚ往wǎng还hái。

无wú事shì引yǐn来lái天tiān女nǚ笑xiào，谪zhé来lái为wèi吏lì在zài人rén间jiān。

注释

昔时：从前。
家：居住。
住：居住。
海三山：传说中的海上仙山。
日月宫：日月神仙的居所。
屡往还：经常往返。
无事：没有事情。
引：招引。
来：来到。
天女：仙女。
笑：欢笑。
谪：贬谪。
为吏：担任官职。
人间：人世间。

翻译

从前我家居住在海上仙山
常常往返于日月宫殿之间

鉴赏

这首诗描绘了一个富有奇幻色彩的场景，诗人回忆起自己曾经居住在神话中的海三山，那是一个日月宫的所在，他经常往返于宫殿之间。在那里，他可以随意地引来天女欢笑，生活似乎无忧无虑。然而，如今却遭贬谪，成为人间的官吏，对比之下，显得命运多舛。诗人通过这种叙事方式，表达了对过去仙凡生活的怀念和对现实处境的感慨。陈轸的这首《七岁作》寓言性强，富有哲理，展现了宋词的婉约与深沉。