杂记十首（其九）

注释

至：到。
郭：城郊。
陪：陪伴。
清语：清谈。
留衣：留下衣物作为纪念。
示别情：表达离别之情。
奈何：无可奈何。
凤翔骨：比喻高贵或尊贵的身份。
不得：不能。
宪宗：唐朝皇帝李纯的庙号。
迎：迎接。

翻译

在郊外与她共度清谈时光，留下衣物表达离别之意。
无奈凤凰般的高贵之躯，无法得到宪宗的迎接。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家刘克庄的《杂记十首·其九》。诗中“至郭陪清语，留衣示别情”表达了诗人与友人的深厚感情，在分别时留下衣物作为纪念，寄托着彼此之间难以割舍的情感。"奈何凤翔骨，不得宪宗迎"则是诗人对于不能得到朝廷重用而感到无奈和遗憾的表达，其中“凤翔骨”比喻品格高尚的人才，“宪宗迎”意指被皇帝接纳。整首诗通过对友情与仕途两方面的情感抒发，展示了诗人复杂的心境。