谢邕倅寄佛面杖

拼音版原文

自zì得dé闲xián居jū乐lè，欣xīn闻wén隐yǐn具jù来lái。

杖zhàng头tóu观guān佛fó面miàn，掌zhǎng内nèi化huà龙lóng才cái。

行xíng变biàn黄huáng金jīn色sè，依yī然rán满mǎn月yuè开kāi。

从cóng今jīn不bù妄wàng出chū，留liú上shàng妙miào高gāo台tái。

注释

自得：感到满足和快乐。
闲居：悠闲的生活。
欣闻：高兴地听到。
隐具：隐士的礼物或来访。
杖头：手杖顶端。
佛面：佛像的面容。
掌内：手掌之中。
化龙：变化成龙。
黄金色：金色的光芒。
依然：依旧。
满月：圆满的月亮。
妄出：随意出门。
妙高台：美好的高处。

翻译

我深感闲居的乐趣，欣喜地迎接你的到来。
手杖上显现佛的面容，手掌中蕴含化龙的神奇力量。
行走间散发出黄金般的光泽，如同满月般明亮。
从此不再随意外出，我要留在这个美妙的高台上。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、乐在寂寞的生活状态。开篇“自得闲居乐，欣闻隐具来”表达了诗人对隐逸生活的向往和满足，"隐具"指的是隐居所需的物品，这里暗示了一种自给自足的生活。

接着，“杖头观佛面，掌内化龙才”则是对内心世界的描绘。“杖头观佛面”可能是比喻诗人在平静中观察自己内心世界，就像观赏佛像一样；“掌内化龙才”则显示了诗人内心的丰富和变化无穷，如同手掌中的水能变幻出龙形，意味着诗人的文采如龙飞腾。

下两句，“行变黄金色，依然满月开”是对自然景象的描写。这里的“行变黄金色”可能指的是日光或云彩在天空中流动变化，如同黄金般耀眼；而“依然满月开”则是夜晚的明亮如同满月一样，展现了诗人对自然美景无时不刻的观察和欣赏。

最后，“从今不妄出，留上妙高台”表达了诗人的决心，即从此之后不再轻易地踏入世俗纷争，而是选择留在这片超然物外的妙境之中。"妙高台"象征着一种精神上的高峰，是诗人渴望达到的理想状态。

整首诗通过对内心世界和自然景象的描绘，展现了诗人追求超脱与宁静生活的愿望，以及他对个人修养和文学创作的热爱。