游钟山题八功德水庵壁（其二）

注释

十年：形容时间长久。
尘土：比喻世事变迁或艰辛。
暗：遮蔽，不显眼。
衣巾：衣物，这里代指自身。
乱走：随意行走，流离失所。
江乡：江边的乡村，泛指流离之地。
一病身：形容身体衰弱，疾病缠身。
西第：古代对贵族的称呼，这里可能指代昔日的权贵。
将军：高级军事将领。
成底事：到底成了什么事，意指昔日地位今何在。
北朝：指代北方的政治势力。
开府：古代高级官员的府邸，也可指官职。
是何人：现在是谁，意指人事更迭。

翻译

十年的风尘蒙蔽了我的衣裳和心灵，我在动荡的江乡以病弱之躯四处流浪。
曾经显赫的西第将军如今成了什么，那个在北方掌权的开府又是谁呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人历经十年沧桑，衣衫蒙尘，流浪于江乡，身体病弱的画面。他以疑问的方式表达了对昔日显赫人物如西第将军和北朝开府今日境遇的感慨，暗示世事变迁，人事无常。诗中蕴含着对历史兴衰和个体命运的深沉反思，以及对当下生活的无奈与自嘲。陈序作为宋代诗人，其作品常常流露出浓厚的历史感和人生哲理。