次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠(其一)
宋 · 范成大
客舫中流下,人家夹岸看。
洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂,须知后会难。
小诗烦本事,任秃綵毫端。
洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂,须知后会难。
小诗烦本事,任秃綵毫端。
注释
客舫:游船。中流:江心。
人家:岸边的人家。
夹岸:两旁。
洛花:洛阳的花朵。
堆锦:堆积如锦绣。
吴藕:吴地的莲藕。
镂冰:雕刻冰晶。
莫厌:不要厌倦。
清欢:清闲的欢乐。
暂:暂时。
后会:未来的相会。
小诗:小小诗篇。
本事:创作。
秃綵毫:秃笔。
端:笔端。
翻译
游船在江心顺流而下,两岸人家夹道观看。洛阳的花朵如锦绣般繁多,吴地的莲藕仿佛雕刻的冰晶般清凉。
不要厌倦短暂的清闲欢聚,要知道未来的重逢实属不易。
小小诗篇请随意创作,任由秃笔在纸端挥洒。
鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次韵同年杨使君回自毗陵同泛石湖舟中见赠》的其中一首。诗中描绘了诗人与友人杨使君在石湖泛舟的场景。"客舫中流下,人家夹岸看",写出了舟行于江河之中,两岸人家错落有致,景色宜人的画面。"洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒",运用比喻,将洛地的花朵比作堆砌的锦绣,温暖而繁盛;吴地的莲藕则如冰雕般清冷,形成鲜明对比,展现了地域特色的风貌。
"莫厌清欢暂,须知后会难",表达了诗人对眼前美好时光的珍惜,同时也暗示了离别在即,未来的相聚不易,流露出淡淡的离愁。最后两句"小诗烦本事,任秃綵毫端",诗人以谦虚之语收尾,表示自己欣然接受友人的赠诗,即使笔端已秃,也要尽情挥洒,记录下这份友情的瞬间。
整首诗语言优美,情景交融,既有山水之美,又有人情之暖,体现了宋诗清新自然、意境深远的特点。