和汪仲嘉楼大防二尚书贺郑贵和华文休致韵（其二）

注释

岿然：稳固的样子。
文昌帝：古代星宿名，象征文运和学问。
九阍：古代天宫的九个门，这里指文昌帝君的宫殿。
耄及：年老到极点。
卫公：指唐朝名臣李靖。
失策：错误的决策。
疏傅：指汉代疏广，因辞职归乡而被赞为知恩图报。
华文延阁：比喻有才华的学者或官员。
神武脩门：象征着威严和古老的皇家门禁。
存：留存。
东楼：可能指代某处学府或聚会之地。
掖垣：宫墙，这里指朝廷。
灯火：夜晚的灯火，象征着知识和讨论的氛围。
同论：一起讨论。

翻译

他的威望和名誉被万人尊崇，他的诗作落在文昌帝君的宫殿中。
年老的卫公曾有过失策，早年的疏傅也感叹恩情不再。
如今像华丽的文华阁那样的人才稀少，而神武的修门自古以来就留存。
我与在东楼的人最为仰慕，曾在灯火阑珊处多次共论时事。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良的作品，他以恭维和赞许的态度，向汪仲嘉和楼大防两位尚书祝贺郑贵和与华文休致（即退休）之事。诗中首先强调了郑贵和的高尚名节，受到万人尊敬，他的诗歌才华甚至被赞誉为能直达文昌帝君的宫殿。接着，诗人提到即使像卫公（卫瓘）这样的老年仍可能有失策之处，但郑的早年选择如同疏傅（疏广）一样，令人惋惜但也深感其知恩图报。华文延阁（可能指郑贵和在某官署的业绩）如今已不多见，而郑的神武之才和修养却如同古代修门（象征德行）一样长久留存。

诗人表达了自己的羡慕之情，他与郑贵和在东楼的交往中，曾有许多深入的讨论，共同探讨过掖垣（宫禁或朝廷）的灯火，留下了深刻的友谊记忆。整首诗赞美了郑贵和的德才兼备，同时也流露出对友情的怀念。