挽南皋刘二先生(其一)
宋 · 刘克庄
久无羔雁聘遗贤,白首丘园气最全。
聊与荆公续诗选,不闻谯叟入经筵。
讲师翁庶几三昧,朴学余才说一篇。
两侍细旃莫推挽,谀儒此愧若为湔。
聊与荆公续诗选,不闻谯叟入经筵。
讲师翁庶几三昧,朴学余才说一篇。
两侍细旃莫推挽,谀儒此愧若为湔。
注释
羔雁:古代用于表达书信的代称,比喻贤者之间的交往。丘园:指隐居的田园生活,常用来形容学者的隐逸生活。
荆公:王荆公即王安石,北宋政治家、文学家。
谯叟:谯周,三国时期蜀汉学者,此处借指有学问的老者。
经筵:古代帝王为讲论经史而特设的御前讲席。
讲师翁:指教书先生,翁是对年长者的尊称。
三昧:佛教术语,指领悟或专注的最高境界。
朴学:清代学术流派,强调实事求是,反对空谈。
细旃:古代对帷幕的称呼,此处可能指谦虚的态度。
谀儒:阿谀奉承的儒者。
湔:洗涤,此处指洗刷掉愧疚。
翻译
长久以来没有收到贤者的书信问候,年迈之人隐居田园气息最为纯正。姑且与王荆公(王安石)的诗选相续,不再听说谯周老先生进入讲经的殿堂。
教书先生或许已接近领悟至高境界,我仅剩的朴学才识只能写一篇短文。
面对两位侍从的谦让,我不敢推辞,对于奉承学者的行为深感惭愧,不知如何洗清这种愧疚。
鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《挽南皋刘二先生(其一)》。从诗中可以看出,诗人久未邀请贤士至家,自己的白发已经很多,但在丘园中的自然气息中仍然感到十分满足。诗人与荆公一起续写诗篇,但并没有听到任何闲言碎语侵扰自己。
"讲师翁庶几三昧,朴学余才说一篇"这两句表达了诗人对于儒家经典的深入研究和理解,以及他在文学上的朴实才能。此外,"两侍细旃莫推挽,谀儒此愧若为湔"则透露出诗人对于某些阿谀奉承之人的鄙视,以及对自己不够严肃的态度感到羞愧。
整首诗流露出一种超然物外、自得其乐的情怀,同时也表现了诗人对学问和文学的执着追求。通过这首诗,我们可以感受到宋代文人的高洁品格和他们对于内心修养的重视。