一华亭

拼音版原文

自zì闻wén达dá摩mó西xī来lái意yì，五wǔ叶yè敷fū荣róng祗zhī一yī花huā。

从cóng此cǐ祖zǔ风fēng传chuán不bù泯mǐn，灵líng芝zhī到dào处chù有yǒu奇qí华huá。

注释

达摩西：佛教高僧，初祖达摩。
意：佛法、教义。
五叶：比喻佛法的丰富多样。
敷荣：盛开、繁荣。
祇：只。
一花：比喻独一无二的佛法精华。
祖风：祖师的遗风、传统。
传不泯：流传不息、永不灭绝。
灵芝：象征佛法的吉祥之物。
奇华：奇异的花朵、非凡的成就。

翻译

自从听说达摩西来传授佛法，
佛法如五叶莲花般繁盛，却只有一朵最为珍贵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱敏功的作品，名为《一华亭》。诗中融合了佛教元素与自然美景的描绘，展现了诗人对禅宗文化的深刻理解和艺术创造力的高超表现。

“自闻达摩西来意”，表明诗人对于祖师达摩东渡的精神内涵有所领悟。达摩是佛教禅宗的初祖，传说他面壁九年，悟道成佛，这里强调的是他的禅理和精神力量。

“五叶敷荣祇一花”，描绘了一种超凡脱俗的美丽景象，五叶可能指的是梅花，这里的“敷荣”意味着繁盛而不失其本真，而“祇一花”则是一种极致简约的表达，既强调了自然之美，也寓意禅理之精髓。

“从此祖风传不泯”，指的是从达摩以来的禅宗精神和风范得到了传承，而没有断绝。这里的“泯”字有连绵不断的意思，表明了诗人对于禅宗文化传统的尊崇与期待。

“灵芝到处有奇华”，在中国传说中，灵芝是一种仙草，象征着吉祥、长寿和超凡脱俗。这里诗人以灵芝比喻禅理之美，每到一处都能显现出不寻常的光彩和奇特的智慧。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和佛教文化的融入，展现了诗人内心世界的清净与超脱，以及对于禅宗精神传承的深切感悟。