次徐隆庆寿诗韵(其一)
宋 · 洪咨夔
牛奋箕张小丙申,熟知命驳不能纯。
年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍。
闯霭千章森戟纛,鏖风万壑绎韶钧。
剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟。
年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍。
闯霭千章森戟纛,鏖风万壑绎韶钧。
剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟。
注释
牛奋:指牛年的开始。箕张:形容事物分布广泛或散开。
丙申:干支纪年法中的一个组合,代表时间。
命驳:命运多变,不顺。
不能纯:难以保持纯粹或顺利。
颇怪:感到奇怪或不寻常。
刀头蜜:比喻生活中的短暂甜蜜。
席上珍:宴席上的珍贵食物,象征生活的享受。
闯霭:穿透云雾。
千章:千篇,形容数量众多。
森戟纛:形容诗书众多,如军旗林立。
韶钧:比喻美妙的音乐。
剑山:比喻艰难的环境或挑战。
商山橘:典故,指隐士所居之地的特产。
仙翁脯白麟:仙翁指仙人,脯白麟是虚构的美食,象征仙人的馈赠。
翻译
牛年之初,丙申之际,命运多舛难以纯粹近年来,我常觉刀尖蜜甜不再,年老后更难以成为宴席上的佳肴
密布的云雾中,千篇诗书如林立的军旗,风雨中万谷回荡着音乐之声
在剑山中寻得商山的橘子,与仙翁共饮,白麟脯酒更显醉意
鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔为庆祝徐隆庆寿辰而作,以"次韵"的形式表达对友人的敬意和祝福。诗中通过巧妙的比喻,展现了诗人对友人命运多舛、岁月沧桑的感慨,以及对其才华横溢、学识丰富的赞赏。
首句"牛奋箕张小丙申"以牛的奋发形象比喻徐隆庆的坚韧不拔,"小丙申"可能暗指他的生辰年份。接下来的"熟知命驳不能纯"表达了对友人命运坎坷的同情,暗示他并非一帆风顺。
"年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍"进一步描绘徐隆庆的才华,将他的才智比作刀头蜜,虽珍贵却不易长久保持,随着岁月流逝,难以常被众人欣赏。
"闯霭千章森戟纛,鏖风万壑绎韶钧"运用壮丽的自然景象,比喻他的学识如千章大树,威严庄重,又如万壑之风吹动韶华的乐章,生动描绘了他的学问之深广。
最后两句"剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟"则以神话传说中的场景收尾,将徐隆庆比作仙翁,与商山四皓的典故相呼应,表达了对他的敬仰和期望他能像仙翁一样长寿,共享智慧与醇酒。
整体来看,这首诗语言精炼,意境深远,既是对友人的赞美,也是对人生哲理的探讨,体现了宋诗的婉转含蓄之美。