訾家洲二首（其二）

注释

裴柳：古代人物名。
英灵：指裴柳的精神或灵魂。
渺莽：广大无边的样子。
辽东：古代地区名，这里指裴柳可能的故乡。
遗基：遗留的遗迹或基业。
蛬鸣：秋天的蝉鸣声。
往事：过去的经历或事迹。
鸟印空：比喻往事如过眼云烟，不留痕迹。
溪水无情：形容溪水没有情感。
流㶁㶁：水流声，形容溪水潺潺流动。
海山：海边的山。
碧丛丛：形容山色翠绿。
断碑：残破的石碑。
千回读：反复阅读。
何人：谁。
笔力：书法或写作的功力。

翻译

裴柳的英灵在浩渺之中，白鹤归巢恐怕已忘记辽东的往昔。
他的遗迹只剩蝉鸣与秋雨，过去的辉煌如同飞鸟留下的印记空空荡荡。
溪水冷漠地潺潺流淌，海山依然翠绿连绵。
残破的石碑不必惊讶我反复阅读，如今还有谁能有相同的笔力呢？

鉴赏

这是一首充满怀古之情的诗，描绘了诗人对过去历史遗迹的深深感慨。开篇“裴柳英灵渺莽中”一句，以裴、柳两位名将的英灵和渺渺莽苍的自然景观相结合，营造出一种时间久远、物是人非的情境。紧接着，“鹤归应不记辽东”则通过鹤的归巢，不再记挂遥远的辽东边疆，表达了诗人对历史变迁、英雄辈出的无限感慨。

“遗基只有蛬鸣雨，往事全如鸟印空。”两句，则进一步描绘出历史遗迹只剩下断壁残垣，而往昔的荣光和故事，就像鸟儿在天空留下的痕迹一样，转瞬即逝。这里的“蛬鸣雨”与“鸟印空”，既是对自然景象的描写，也寓含着历史沧桑、物变星移之感。

接下来的“溪水无情流