雪晴访赵嘏街西所居三韵

拼音版原文

命mìng代dài风fēng骚sāo将jiāng，谁shuí登dēng李lǐ杜dù坛tán。

少shǎo陵líng鲸jīng海hǎi动dòng，翰hàn苑yuàn鹤hè天tiān寒hán。

今jīn日rì访fǎng君jūn还hái有yǒu意yì，二èr条tiáo冰bīng雪xuě独dú来lái看kàn。

注释

命代：指继承。
风骚：古代诗歌的代称，这里指李白和杜甫。
将：引领者。
李杜坛：比喻文学的巅峰。
少陵：杜甫的别号，因其曾居长安少陵附近。
鲸海：形容杜甫诗歌的宏大深远。
翰苑：古代文官的代称，这里指文坛。
鹤天：象征杜甫的高洁品格。
今日：指当前拜访的时候。
访君：拜访你。
有意：有敬仰之意。
三条冰雪：比喻纯洁的诗篇。

翻译

以诗才接续风骚的传统，谁能登上李白杜甫的文学高峰？
杜甫的诗歌如大海波涛般震撼人心，他的文采在文坛上如同寒冬中的仙鹤孤独而高洁。
今天我来访你，心中仍有敬意，独自欣赏这如冰雪般纯净的诗篇。

鉴赏

这首诗是唐代著名词人杜牧的作品，表达了诗人在雪晴之后独自前往朋友赵嘏位于街西的居所进行探访的情景。全诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了一种超脱尘世、独立不羁的高洁情怀。

"命代风骚将，谁登李杜坛"：这两句是说在文学史上，继承了屈原《离骚》和杜甫的诗歌风格的人又有谁能够登上他们所立的高峰。这里的“李”指的是唐代诗人李白，“杜”则是指杜甫。“坛”在此指的是文学上的高峰，象征着最高的文学成就。

"少陵鲸海动，翰苑鹤天寒"：这两句描绘了雪后清冷的景色和诗人超然的心境。少陵是杜甫的别称，这里用他自比，表明自己也拥有与大海相通的胸怀。鲸海指的是鲸鱼跃出水面，如同波澜壮阔的大海。而“翰苑鹤天寒”则形容诗人笔下的文字如同鹤立雪中，孤独而清冷。

"今日访君还有意，三条冰雪独来看"：这两句是说在今天这样的雪晴之日，诗人依然怀有探访朋友的意愿。即便是大雪纷飞，也不减其豪迈之志。这里的“三条”可能指的是街道、巷弄或是长安城中的某些特定路径，而“冰雪独来看”则强调了诗人在这凛冽天气中独立行走，只为了一睹朋友的风采。

整首诗通过对自然景象和个人情感的描绘，展现出诗人超脱世俗、不随波逐流的一种高洁情怀。同时，也反映了诗人对于友谊的情深，哪怕是在最为严酷的天气里，也愿意独自前往探访。这首诗语言清新自然，意境遒远，是唐代词风中难得的一首佳作。