晨兴春冷

拼音版原文

玉yù骨gǔ临lín风fēng怯qiè，华huá钉dīng恨hèn带dài宽kuān。

冻dòng醪láo催cuī卯mǎo醉zuì，小xiǎo雪xuě造zào春chūn寒hán。

锦jǐn瑟sè弦xián声shēng润rùn，山shān炉lú蕙huì炷zhù乾qián。

良liáng辰chén他tā日rì意yì，慎shèn勿wù怨yuàn花huā残cán。

注释

玉骨：形容女子纤细的身姿。
怯：害怕，颤抖。
华钉：华丽的钉扣。
宽：宽松。
冻醪：寒冷天气中的酒。
催卯醉：催促早晨的醉意。
小雪：初冬的小雪。
造春寒：带来春天般的寒冷。
锦瑟：精美的瑟琴。
弦声润：琴音温润。
山炉：烧炭的小火炉。
蕙炷：蕙草制成的香料。
良辰：美好的时刻。
他日：未来的日子。
意：心意，期待。
慎勿：切勿，务必不要。
花残：花儿凋零。

翻译

轻盈的身姿在风中微微颤抖，华丽的钉扣遗憾地显得衣带宽松。
寒冷的冬酒催促着早上的醉意，初降的小雪带来了料峭春寒。
锦瑟的琴音温润如水，山炉中的蕙香渐渐燃尽。
美好的时光未来可期，切莫因花的凋零而心生怨恨。

鉴赏

此诗描绘了一个清晨的场景，诗人通过对自然界的细腻描写，表达了一种淡淡的春日寂寥之感。

"玉骨临风怯，华钉恨带宽" 一句中，“玉骨”比喻女子肌肤之白，如同精美的玉器；“临风怯”则形容其在寒风中显得更加脆弱不堪；“华钉”指的是精致的衣饰，而“恨带宽”则暗示着春日里对往昔欢乐时光的怀念，带子宽松，象征着无人与共。

"冻醪催卯醉，小雪造春寒" 描述了清晨酒醒后的感觉，以及外面的小雪仍旧维持着春日的寒冷。诗人通过“冻醪”和“小雪”的细节，传达出一种寂寞与凛冽。

"锦瑟弦声润，山炉蕙炷乾" 这两句中，“锦瑟”即精致的瑟（古代的一种弦乐器），其声音在清晨显得格外温润；“山炉”则指的是用于取暖的炉子，而“蕙炷乾”形容着燃烧的干柴发出的热力，这里通过对室内温暖场景的描写，与前两句中的寒冷形成对比，突出了室内外温度上的差异。

"良辰他日意，慎勿怨花残" 最后两句表达了诗人对于时光流逝和春光易逝的感慨。诗人在一个美好的早晨里，不禁对将来的某一天产生了一种淡淡的期盼，同时也提醒自己不要因为花朵凋零而感到怨恨，应珍惜眼前时光。

整首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，展现了一个春日清晨的意境，以及诗人对于时间易逝、美好生活不再的淡淡哀愁。