步过分水岭

拼音版原文

路lù险xiǎn劳láo人rén杀shā，侬nóng须xū下xià轿jiào行xíng。

石shí从cóng何hé代dài落luò，蕨jué傍bàng旧jiù根gēn生shēng。

古gǔ树shù无wú今jīn态tài，幽yōu泉quán有yǒu暗àn声shēng。

只zhī言yán章zhāng贡gòng近jìn，犹yóu自zì两liǎng三sān程chéng。

注释

路险：形容道路崎岖危险。
劳人：使人劳累。
侬：我。
下轿：下车。
石从何代落：石头是从哪个时代开始掉落的。
蕨傍旧根：蕨类植物长在旧有的根部。
古树：古老的树木。
今态：现今的样子。
幽泉：幽深的泉水。
暗声：低沉的声音。
只言：原以为。
章贡：地名，可能指章贡区或章贡县。
近：接近。
犹自：仍然。
两三程：两三段路程。

翻译

道路艰险让人疲惫不堪，我必须下车步行。
石头不知是从哪个时代掉落的，蕨类植物依附在古老的根旁生长。
古老的树木失去了现今的风貌，幽深的泉水发出低沉的声音。
原以为章贡已经很近了，没想到还有两三个行程要走。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行走在山路上的景象和感受。"路险劳人杀，侬须下轿行"，开篇即刻画出一幅艰难跋涉的图景，人们为了通过险峻的道路，不得不下车步行，显示了旅途中的困顿和艰辛。

接着，“石从何代落，蕨傍旧根生”诗人观察到周围环境，古老的石头与新的生命体（蕨）共存，蕨草绕在旧树根旁生长，这些自然景象展现了时间的流逝和自然界的更新。

"古树无今态，幽泉有暗声"一句，则是对周围环境的一种感受。古老的树木已经失去了昔日的风采，而幽深的泉水发出隐约的声音，这两者都传达出一种静谧而又略带哀伤的情怀。

最后，“只言章贡近，犹自两三程”则是诗人对于行走距离的一种感慨。尽管章贡（古代的地名）已经不远，但依旧需要走上几段的路程，这表达了旅途中对目的地渴望而又感到遥远的心情。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人在行走中的真实感受和内心世界。