题林仲雨皦日庵

拼音版原文

诗shī仙xiān庵ān未wèi作zuò，也yě我wǒ话huà庵ān名míng。

素sù发fā来lái为wèi客kè，朱zhū甍méng始shǐ落luò成chéng。

变biàn风fēng情qíng性xìng语yǔ，皦jiǎo日rì死sǐ生shēng盟méng。

君jūn老lǎo身shēn犹yóu健jiàn，雌cí埋mái一yī剑jiàn横héng。

翻译

诗仙庵尚未建成，他向我述说庵的名字。
白发的客人前来，见证了庵堂的刚刚落成。
交谈中流露出情感变化的话语，明亮的阳光下立下生死之誓。
您年事已高但身体依旧健朗，剑横在旁，雌雄未分。

注释

诗仙庵：指诗人李白的别号，也可能是某个以李白为纪念的庵堂。
朱甍：红色屋脊，形容建筑华丽。
皦日：明亮的太阳，象征光明。
雌埋：剑的一种放置方式，雌雄双剑中的一把被埋藏。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻所作的《题林仲雨皦日庵》。诗中，诗人以“诗仙庵未作”起笔，暗示庵堂新建，而自己与友人林仲雨在庵中交谈，探讨庵名的由来。"素发来为客"描绘了林仲雨白发苍苍的形象，显示出他的年龄和来访的庄重。"朱甍始落成"进一步强调庵堂刚刚建成，色彩鲜明。

接下来的"变风情性语"，可能是指他们在庵中交流的内容涉及人生的变故和情感的转变，以及对生死的深刻理解。"皦日死生盟"表达了他们对光明磊落、生死相许的誓言，体现了友情的深厚和对生活的独特见解。

最后两句"君老身犹健，雌埋一剑横"，以林仲雨虽年事已高但身体依旧硬朗的形象，寓意他坚韧不屈的精神，以及庵中可能存在的象征物——横置的一剑，增添了诗意的神秘感和侠义之气。

整体来看，这首诗通过描绘诗人与友人在新建庵堂中的对话和情感交流，展现了他们的人生哲学和深厚友谊，语言简洁，意境深远。