恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵

拼音版原文

迂yū儒rú岂qǐ足zú助zhù维wéi新xīn，日rì奉fèng威wēi颜yán谢xiè主zhǔ臣chén。

可kě罢bà本běn非fēi缘yuán一yī事shì，致zhì疑yí初chū不bù怨yuàn三sān人rén。

弟dì兄xiōng有yǒu禄lù供gòng温wēn饱bǎo，畎quǎn亩mǔ何hé阶jiē答dá圣shèng神shén。

此cǐ去qù读dú书shū真zhēn事shì业yè，向xiàng来lái正zhèng字zì误wù根gēn银yín。

注释

迂儒：指迂腐的读书人。
维新：改革或革新。
威颜：君主的威严容颜。
主臣：臣子对君主的尊称。
缘一事：因为某一件事。
致疑：引起怀疑。
初不怨：起初并不怨恨。
弟兄有禄：兄弟们有俸禄。
温饱：满足基本生活需要。
圣神：泛指天地神明。
读书真事业：专心致志于读书是真正的事业。
正字误根银：误以为正字（古代货币单位）价值很高。

翻译

迂腐之人怎能推动革新，每日侍奉君主如同臣仆
即使被罢免并非因一事，引起怀疑也非怪罪三人
兄弟们有俸禄足以温饱，对于天地神明如何回报
从此专心读书便是正业，以往误以为正字值银两

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大的作品，题为《恩许奉祠子中兄重寄臣字韵诗再次韵》。诗人以自谦和感激的口吻表达了对朝廷恩典的理解与回应。首句“迂儒岂足助维新”表明自己虽为儒生，但意识到自己的知识和能力可能不足以推动革新，暗示了谦逊和自知之明。

“日奉威颜谢主臣”表达了对皇帝和朝廷的尊敬，每日侍奉不敢懈怠，对君臣关系的忠诚。接下来，“可罢本非缘一事”暗示自己接受奉祠（闲职）并非因个人过失，而是出于对朝廷安排的认同。

“致疑初不怨三人”进一步强调，即使有人对自己有所误解或怀疑，诗人也不会因此而怨恨任何人，表现出宽广的胸襟和淡泊名利的态度。接着，诗人提到家庭的温饱依靠兄弟们的俸禄，表达对家族亲情的珍视和对国家给予的物质支持的感激。

“畎亩何阶答圣神”表达了对皇恩浩荡的无以回报，只能在田间耕作，以实际行动表示敬意。最后两句“此去读书真事业，向来正字误根银”则点出，诗人将专心读书视为真正的事业，同时反思过去可能因为校对文字的疏忽而产生的错误，以此作为自我警醒和改进。

整首诗情感真挚，既有对朝廷的忠诚，又有对个人职责的认识，体现了儒家士大夫的精神风貌。