五日子刻立春

拼音版原文

客kè中zhōng春chūn到dào不bù知zhī春chūn，庭tíng草cǎo青qīng青qīng入rù眼yǎn新xīn。

对duì酒jiǔ可kě无wú人rén作zuò伴bàn，照zhào书shū却què有yǒu雪xuě为wèi邻lín。

雕diāo盘pán玉yù笋sǔn传chuán生shēng菜cài，宝bǎo胜shèng金jīn花huā锡xī近jìn臣chén。

我wǒ已yǐ栖qī迟chí宁níng事shì事shì，有yǒu谁shuí曾céng为wèi叹tàn长cháng贫pín。

注释

客中：在异乡。
春到：春天来临。
不知：浑然不觉。
庭草：庭院里的草。
新：新鲜。
对酒：举杯饮酒。
无人作伴：无伴相陪。
照书：伴着读书。
雪为邻：白雪相伴。
雕盘：珍贵的菜肴。
玉笋：如玉的笋状食物。
生菜：新鲜蔬菜。
宝胜：金花宝胜（古代宫廷赏赐的饰品）。
锡近臣：赐予近臣。
栖迟：习惯，安顿。
宁：岂会。
事事：每一件事。
长贫：长久的贫困。

翻译

在异乡春天来临却浑然不觉，庭院里的青草新鲜入眼。
举杯饮酒却无伴相陪，只有白雪陪伴着读书的时光。
珍贵的菜肴如玉笋般传递，赐予近臣的金花宝胜闪闪发光。
我已习惯于这样的生活，岂会事事都忧虑，又有谁会感叹长久的贫困。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在外感受到的春天到来的情景。开篇两句“客中春到不知春，庭草青青入眼新”表达了诗人在异乡感受春意盎然，但又有种不知不觉之感，因为身处他乡，一切都显得那么新鲜而又陌生。随后的“对酒可无人作伴，照书却有雪为邻”则透露出一种孤独与宁静的情怀，即便是饮酒也没有同伴，但书籍和飘落的雪花成为了诗人的伴侣。

接下来的两句“雕盘玉笋传生菜，宝胜金花锡近臣”描绘了一场宴席上的奢华景象。雕盘中的美味佳肴，玉笋般的蔬菜，以及精致的金银器皿，都在展示着一种高雅而豪华的生活。

最后，“我已栖迟宁事事，有谁曾为叹长贫”表达了诗人对现状的一种满足和对过往贫穷境遇的回味。诗中的“栖迟”二字，传递出一种悠然自得的情绪，而“有谁曾为叹长贫”则是对过去艰难时日的反思，似乎在感慨中也蕴含着一份超脱。

整首诗通过细腻的笔触和深邃的意境，展现了诗人在异乡独处中的复杂情感，以及他对于生活的领悟与享受。