寿潘介岩

拼音版原文

宝bǎo佑yòu重zhòng颁bān历lì，祥xiáng开kāi甲jiǎ子zǐ三sān。

一yī分fēn春chūn色sè满mǎn，喜xǐ溢yì寿shòu卮zhī宽kuān。

去qù岁suì沾zhān余yú庆qìng，连lián宵xiāo饫yù豆dòu笾biān。

今jīn年nián东dōng望wàng处chù，紫zǐ气qì护hù天tiān关guān。

正zhèng阻zǔ松sōng椿chūn祝zhù，难nán忘wàng契qì谊yì覃qín。

只zhī将jiāng生shēng硬yìng语yǔ，便biàn作zuò瓣bàn香xiāng看kàn。

天tiān不bù生shēng贤xián数shù，人rén培péi厚hòu德dé难nán。

几jǐ年nián涵hán养yǎng力lì，方fāng到dào介jiè而ér安ān。

出chū处chù随suí时shí义yì，从cóng容róng最zuì可kě观guān。

青qīng云yún平píng进jìn步bù，中zhōng立lì了le无wú偏piān。

一yī解jiě星xīng屏píng绂fú，扁biǎn舟zhōu归guī故gù山shān。

修xiū门mén无wú一yī字zì，已yǐ决jué此cǐ身shēn閒xián。

卜bǔ筑zhù迁qiān新xīn宇yǔ，除chú书shū动dòng笋sǔn班bān。

勤qín渠qú株zhū邸dǐ讲jiǎng，公gōng论lùn蔼ǎi朝cháo端duān。

善shàn类lèi频pín回huí首shǒu，争zhēng先xiān傒xī奏zòu篇piān。

忠zhōng嘉jiā当dāng有yǒu力lì，圣shèng德dé本běn天tiān涵hán。

注释

宝祐：宋宁宗年号。
甲子：干支纪年中的第一个组合，代表一个新的循环。
寿卮：盛酒的器皿，这里指长寿的庆祝。
馀庆：余留的福分。
饫：饱食。
紫气：古代认为吉祥之气。
松椿：松树和椿树，长寿的象征。
契谊：深厚的友谊。
介：中庸，不偏不倚。
卜筑：选择地点建造房屋。
除书：任命或调动的文书。
朱邸：贵族或官员的府邸。
善类：善良的人们。
忠嘉：忠诚且有美德的人。
圣德：圣人的品德。

翻译

在宝祐年间，新的历法再次颁布，甲子年的吉祥开始。
春天的气息充满四周，喜悦溢出酒杯，庆祝长寿。
去年承蒙恩赐，连续多夜享用丰盛的宴席。
今年向东望去，紫气环绕天关，象征吉祥。
正当大家为松树和椿树祈福时，难忘深厚的友情。
只能用朴实的话语，表达如敬神般的心意。
上天没有常生贤才，人们培养美德却不易。
经过多年的修养，我才达到心安理得的境地。
顺应时势，从容处世，是最值得赞赏的。
步步高升，公正无私，无偏颇之心。
解开束缚，驾舟回归故乡的山川。
书房空无一字，我已决定过闲适的生活。
计划迁移新居，官职调动的消息传来。
他在朱邸勤奋讲学，公众舆论充满朝廷。
善良的人们频频回顾，期待他的奏章。
忠贞和嘉德应当有力，圣人的德行本源于天。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王柏的作品，题为《寿潘介岩》。诗中表达了对朋友潘介岩生日的祝贺和对其品德的赞扬。

宝祐重颁历，祥开甲子三。

开篇即用“宝祐”年号，这是南宋时期的一种纪年法，同时提及“甲子”，这是中国古代六十干支之一，每隔六十年循环一次。在这里，作者通过时间的轮回强调了庆贺之意。

一分春色满，喜溢寿卮宽。

诗人用“一分”来形容春天气氛的浓厚，以及对潘介岩生日的喜悦。"寿卮"是古代祝寿时常用的礼物，这里寓意为长寿。

去岁沾馀庆，连宵饫豆笾。

作者回顾去年与朋友共同庆祝的快乐时光，以及夜以继日的欢聚场景。"豆笾"在这里代表了宴席上的美食，也象征着丰盛和喜庆。

今年东望处，紫气护天关。

诗人提到今年对朋友生日的期盼，同时描绘了一幅祥瑞之气如同紫色云雾般环绕天边的壮丽画面。“紫气”在古代文化中常象征着吉祥和皇室。

正阻松椿祝，难忘契谊覃。

诗人表达了对朋友之间深厚情谊的珍视，以及在松林间举行生日祝愿时的心情。

只将生硬语，便作瓣香看。

这里作者用“生硬语”来比喻平淡无奇的语言，却被赋予了美好意义，犹如观赏花瓣般细腻和享受。

天不生贤数，人培厚德难。

这两句表达了对朋友品德高尚的赞誉，以及在世间难以寻觅到如此厚重德行之人的感慨。

几年涵养力，方到介而安。

诗中提到了经过多年的磨练和修养，潘介岩终于达到了内心的平静与满足。

出处随时义，从容最可观。

作者赞美朋友在任何环境下都能保持自己的节操，并以从容不迫的态度处理各种事务，这种风范值得人们学习和效仿。

青云平进步，中立了无偏。

诗人用“青云”来比喻朋友清高雅洁的人格，同时赞扬其在行动上能保持公正无私，不偏不倚。

一解星屏绂，扁舟归故山。

这里作者形容夜空繁星如织网般密布，并借“扁舟”隐喻朋友回返故土的意境。

修门无一字，已决此身閒。

诗人表达了对朋友守护家门清白，无需多言便能体现其坚定决心和品行。

卜筑迁新宇，除书动笋班。

作者写到朋友在个人生活上追求更高的境界，就如同建造新的居所，同时也在学问上不断进取，如同翻阅古籍般勤奋不懈。

勤渠朱邸讲，公论蔼朝端。

这里赞美朋友对待学问的认真态度，以及其在公共讨论中表现出的卓越见解和正确立场。

善类频回首，争先傒奏篇。

诗人称颂朋友身处善良之辈，经常反思自己，并在文墨上不断追求创新，不断有新的作品问世。

忠嘉当有力，圣德本天涵。

结尾部分，作者强调了对潘介岩忠诚和美好品质的肯定，认为这些品格正是出自其深厚的内在修养，如同天赋予之。