召张世杰第十七

拼音版原文

诏zhào发fā西xī山shān将jiāng，熊xióng虎hǔ亘gèn阡qiān陌mò。

笳jiā鼓gǔ凝níng皇huáng情qíng，佳jiā气qì向xiàng金jīn阙quē。

注释

诏：皇帝的命令或诏书。
发：调动。
西山：指代西部边疆或某个军事驻地。
将：将领。
熊虎：比喻勇猛的将士。
亘：横贯，遍布。
阡陌：田间小路，这里形容广大地域。
笳鼓：军中的乐器，如胡笳和战鼓，象征军威。
凝：凝聚，集中。
皇情：皇帝的情感，这里指对出征的期待或激励。
佳气：吉祥之气，常用来预示好运或国家祥瑞。
金阙：皇宫的代称，金色的宫门，象征权力中心。

翻译

皇帝下令从西山调发将领
勇猛的将士如同熊虎布满道路

鉴赏

这首诗描绘了一种军事行动的壮观场景，通过对西山将领的诏令和军队威武的情形进行描写。首句“熊虎亘阡陌”以猛兽比喻士兵的勇猛和纪律，展现了军阵的严整与力量。第二句“笳鼓凝皇情”则透露出一种神圣而庄重的氛围，通过军乐的节奏传达出对君主或中央权威的情感寄托。

第三句“佳气向金阙”中，“佳气”可能指的是胜利的气象或者是吉祥的预兆，而“金阙”则通常象征着皇宫或帝都，整句话表达了一种向着权力中心传递喜悦之情的意境。

这首诗语言简练而富有力量感，每个字眼都承载着深厚的情感和严肃的场面氛围。通过对军事行动的描绘，诗人表达了对国家的忠诚以及对军队英勇所展现出的赞美之情。