永乐殷尧藩明府县池嘉莲咏

拼音版原文

青qīng蘋pín白bái石shí匝zā莲lián塘táng，水shuǐ里lǐ莲lián开kāi带dài瑞ruì光guāng。
露lù湿shī红hóng芳fāng双shuāng朵duǒ重zhòng，

风fēng飘piāo绿lǜ蒂dì一yī枝zhī长cháng。
同tóng心xīn栀zhī子zǐ徒tú夸kuā艳yàn，合hé穗suì嘉jiā禾hé岂qǐ解jiě香xiāng。

不bù独dú丰fēng祥xiáng先xiān有yǒu应yìng，更gèng宜yí花huā县xiàn对duì潘pān郎láng。

注释

青蘋：一种水生植物，这里形容莲塘环境。
白石：白色的石头，可能指塘边的景物。
同心栀子：象征爱情的花卉。
合穗嘉禾：稻谷的一种，穗子连在一起，寓意丰收。
丰祥：丰年吉祥。
花县：古代设置在繁华地区的地方官署，这里可能指有花木的地方。
潘郎：古代美男子的代称，此处可能暗指赏花之人。

翻译

青蘋和白石围绕着莲塘，莲花盛开带着吉祥的光芒。
露水打湿了两朵红色的花朵，显得分外沉重，一阵风过，绿色的茎秆上一枝莲花特别长。
同心的栀子花虽然美丽，但它的香气怎能与合穗的嘉禾相比？
莲花不仅预示着丰年祥瑞，更适宜在花县与潘郎相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的荷塘风光图。诗人通过对莲塘景色的细腻描写，展现了自然界的生机与美好。

"青蘋白石匝莲塘"一句，设定了莲塘的宁静和谐之美，其中“青蘋”指的是荷叶，“白石”则是池塘周围的装饰，这些元素共同营造出一种清新自然的氛围。

"水里莲开带瑞光"，通过对荷花开放时散发出的光彩的描绘，传达了荷花纯洁高雅之美，同时也寓意着吉祥和好运。

接下来的两句“露湿红芳双朵重，风飘绿蒂一枝长”，则具体描写了荷花的状态。其中“露湿红芳”形象生动地展现了荷花在露水滋润下的娇艳，“风飘绿蒂一枝长”则捕捉到了荷梗随风摇曳的生动情态。

"同心栀子徒誇艳，合穗嘉禾岂解香"这两句诗转向了对莲塘中其他植物的描绘。其中“同心栀子”指的是荷花与栀子花共生于一塘，而“徒誇艳”则表达了栀子花虽然美丽却不及荷花之雅致；"合穗嘉禾岂解香"，诗人通过对稻谷丰硕和散发出的香气的描写，再次强调了莲塘景色中的丰饶与美好。

最后两句“不独丰祥先有应，更宜花县对潘郎”，则表达了诗人对于这份美好景色的珍视，以及希望这种美景能得到更好的欣赏和传承。"不独丰祥先有应"意味着这样的美景并非偶然，而是有其深远的意义；"更宜花县对潘郎"，则是在赞美某位名叫潘郎的人物，对他说这份美景尤为适合。

整首诗通过细腻的情感和生动的描写，不仅展现了莲塘之美，更寓意着丰饶与吉祥，是一首充满诗意和哲理的佳作。