宿崔邵池阳别墅

拼音版原文

杨yáng柳liǔ色sè已yǐ改gǎi，郊jiāo原yuán日rì复fù低dī。

烟yān生shēng寒hán渚zhǔ上shàng，霞xiá散sàn乱luàn山shān西xī。

待dài月yuè人rén相xiāng对duì，惊jīng风fēng雁yàn不bù齐qí。

此cǐ心xīn君jūn莫mò问wèn，旧jiù国guó去qù将jiāng迷mí。

注释

杨柳：指柳树和杨树，常用来形容春景或离别的情景。
色已改：指颜色变化，这里暗示季节的更替或时间的流逝。
郊原：郊外的平原地带。
日复低：太阳又一次下沉，表示傍晚时分。
烟生：烟雾升起。
寒渚：寒冷的小洲或水边之地。
霞散：晚霞消散。
乱山：群山，山势纷乱不齐。
待月：等待月亮出现，常有期盼、思念之意。
人相对：人们面对面站立，可能指相聚或期待的场景。
惊风：突如其来的风。
雁不齐：雁群因受惊而飞得不整齐。
此心：我的心意或心情。
君莫问：你不必问，有难以言说或不愿详述之意。
旧国：故乡，久别的国家或地方。
去将迷：回去可能会感到迷茫或找不到方向。

翻译

柳树与杨树的颜色已经改变，郊外的原野上太阳再次沉落。
烟雾从寒冷的小洲上升起，晚霞在群山之间消散开来。
人们相对而立等待月亮升起，突然的风惊扰了雁群，使它们飞得参差不齐。
我的心意你无需多问，回到久别的故乡只怕会迷失方向。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋末至冬初的自然景象，通过对比和意象手法表达了诗人对于时光流逝、旧国离别的复杂情感。

"杨柳色已改，郊原日复低"两句，借助杨柳的颜色变化和郊野日暮的景象，传递出时间流转与空间寂静的氛围。这里的“色已改”暗示了季节更迭，而“日复低”则增添了一种萧瑟、凄凉的情绪。

"烟生寒渚上，霞散乱山西"进一步深化了秋末冬初的景象。“寒渚”的烟雾和“乱山西”的霞光，构成了一个既有暖色调又带有冷清气息的画面。诗人通过这两句，不仅描绘出自然界的美丽，也表达了一种淡淡的哀愁。

"待月人相对，惊风雁不齐"则是诗人的情感流露。诗人在等待明月之际，与亲人或知己面对面坐着，而突如其来的秋风和不成群的雁阵，都是对离别哀愁的一种象征。

最后两句“此心君莫问，旧国去将迷”则是诗人的内心独白。诗人似乎在劝慰自己或他人，不必深究这颗因时光流逝和故土难离而困惑的心。而“旧国去将迷”，更直接地表达了对过去的留恋与不舍，仿佛一切都被时间的迷雾所笼罩。

整首诗以其清新隽永的语言、生动细腻的情感和深远的意境，展现了诗人对于自然美景的细腻描绘，以及对个人情感世界的深刻把握。