戏云龙山人二绝(其二)
宋 · 秦观
选胜只携长胫鹤,入廛还驾短辕车。
时人若问虚玄事,笑答无过李老书。
时人若问虚玄事,笑答无过李老书。
注释
选胜:选择风景优美的地方。长胫鹤:腿长的鹤,比喻高雅或不凡的人物。
入廛:进入市区。
短辕车:小型、简陋的车辆。
时人:当时的人。
虚玄事:深奥玄妙的事情。
李老书:指李老的著作,可能含有对某位博学之士的敬意。
翻译
出行游玩只带着长腿的鹤,回到市区还驾驶着小车。如果有人询问深奥玄妙的事,我会笑着回答,没有什么能超过李老的书。
鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《戏云龙山人二绝(其二)》。诗中描述了主人公选择美景时只带着长腿仙鹤相伴,回到市井则驾驭着简陋的短辕车,显得洒脱不拘。当有人询问深奥玄妙之事,他幽默地回答说,没有什么能超过李老的书中的智慧。这里体现了诗人对超然生活的向往以及对知识与智慧的推崇,同时也流露出一种淡泊名利的人生态度。整体上,这首诗语言简洁,意境悠远,富有哲理。