江神子(其三)
宋 · 李之仪
阑干掐遍等新红,酒频中,恨匆匆。
投得花开,还报夜来风。
惆怅春光留不住,又何似,莫相逢。
月窗何处想归鸿,与谁同?意千重。
婉思柔情,一旦总成空。
仿佛么弦犹在耳,应为我,首如蓬。
投得花开,还报夜来风。
惆怅春光留不住,又何似,莫相逢。
月窗何处想归鸿,与谁同?意千重。
婉思柔情,一旦总成空。
仿佛么弦犹在耳,应为我,首如蓬。
注释
阑干:栏杆。新红:新开的花朵。
酒频中:频繁饮酒。
恨匆匆:匆匆消愁。
投得:好不容易。
花开:花开时刻。
夜来风:夜晚的寒风。
月窗:月光下的窗户。
归鸿:远去的鸿雁。
意千重:深深的情感。
婉思:温柔的情思。
一旦:突然。
总成空:化为乌有。
么弦:轻柔的琴音。
首如蓬:头发蓬乱。
翻译
栏杆上焦急地寻找新开的花朵,频繁饮酒却只能匆匆消愁。好不容易等到花开,却要面对夜晚的寒风。
春天的美景无法挽留,还不如不要相遇。
月光下想念着远去的鸿雁,又有谁可以共享这份心情?
温柔的情思终成泡影,一切都变得空虚。
似乎还能听见那轻柔的琴音,只因我的头发蓬乱如草。
鉴赏
这首词是宋代诗人李之仪的作品,名为《江神子·其三》。从词中可以感受到诗人对逝去时光的无限留恋和深深惆怅。
"阑干掐遍等新红,酒频中,恨匆匆。投得花开,还报夜来风。"
这几句描绘了一场宴饮赏花的场景,但诗人心中却充满了对时光流逝的怨恨和不舍。"阑干"指的是栏杆旁,而"掐遍"则是反复采撷新开的红花,显示出一种急迫的情绪;"酒频中"表明宴会上不断举杯畅饮,但内心却充满了对时光匆匆的不甘。
"惆怅春光留不住,"
这一句直接表达了诗人对于春天美好而又易逝的哀愁。春光难以把握,让人感到无比的惆怅和悲凉。
"又何似,莫相逢。月窗何处想归鸿,与谁同?意千重。"
诗人在这里表达了对于往昔美好时光无法重逢的哀伤。而"月窗何处想归鸿"则是对远方或故乡的思念,"与谁同"更显得孤独和无依;"意千重"则是这些情感交织在一起,变得更加沉重。
"婉思柔情,一旦总成空。仿佛么弦犹在耳,应为我,首如蓬。"
这一部分词语表达了对逝去美好时光的无尽怀念和伤感。"婉思柔情"指的是温柔的情感,而这些情感最终都化作了空幻;"仿佛么弦犹在耳"则是对过去美好的记忆犹如耳边回响,无法忘怀;"应为我,首如蓬"则像是诗人在呼唤着某种或许已经消逝的东西,渴望能再次拥有。
总体而言,这首词通过细腻的情感描写和对自然美景的运用,展现了诗人对于逝去时光的无尽留恋与哀愁。