初夏杂兴五首(其五)
宋 · 陆游
倦甚惟思睡,闲来却要行。
疏泉入幽圃,映树觇流莺。
药品从僧问,琴材就客评。
转头还一日,正尔送馀生。
疏泉入幽圃,映树觇流莺。
药品从僧问,琴材就客评。
转头还一日,正尔送馀生。
注释
倦甚:非常疲倦。惟思睡:只想睡觉。
闲来:空闲时。
却要行:却又想出门走走。
疏泉:稀疏的泉水。
幽圃:幽静的园子。
映树:倒映在树下。
流莺:鸟儿。
药品:草药。
僧问:向僧人询问。
琴材:琴材。
客评:与客人一起品评。
转头:转眼间。
还一日:又过了一天。
正尔:正是。
送馀生:消耗剩余的生命。
翻译
非常疲倦只想睡觉,空闲时却又想出门走走。稀疏的泉水流入幽静的园子,倒映在树下,能听到鸟儿的歌声。
向僧人询问草药知识,与客人一起品评琴材。
转眼间又过了一天,这样的日子正是在消耗剩余的生命。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《初夏杂兴五首(其五)》。诗中表达了诗人在忙碌生活中寻求片刻休息与闲暇的心境。首句“倦甚惟思睡”描绘了诗人极度疲倦渴望睡眠的状态,而“闲来却要行”则反映出他即便在闲暇时也希望能通过散步来放松心情。
接下来,“疏泉入幽圃”写的是诗人漫步至园中,欣赏着泉水潺潺流入静谧的园林,环境清幽宁静。“映树觇流莺”进一步描绘了鸟鸣声在树林间回荡,增添了生机与活力。诗人通过观察自然,寻找乐趣。
“药品从僧问,琴材就客评”两句,表现了诗人对健康和艺术的追求,向僧人询问药材,与客人讨论琴材,体现了他的生活情趣和对知识的渴望。
最后,“转头还一日,正尔送馀生”感慨时光易逝,诗人意识到即使短暂的休息和闲暇,也在不知不觉中消磨了一日,暗示自己已步入晚年,珍惜每一刻的光阴。
总的来说,这首诗以日常生活琐事为线索,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的热爱与思考。