武林春日一绝

拼音版原文

薰xūn膏gāo佩pèi服fú尤yóu瑰guī靡mí，联lián踏tà春chūn阳yáng特tè炫xuàn骹xiāo。

十shí里lǐ青qīng楼lóu玩wán芳fāng月yuè，西xī湖hú并bìng舫fǎng瓷cí娱yú遨áo。

注释

薰膏：香气浓郁的膏脂。
佩服：佩戴。
尤瑰靡：格外华丽。
联踏：并步行走。
春阳：春天的阳光。
衒骹：展示细长的腿脚。
青楼：装饰华丽的楼房，这里指妓院或繁华之地。
玩芳月：赏月。
西湖：杭州著名的湖泊。
并舫：并排的船只。
恣娱遨：尽情游乐。

翻译

香膏佩戴更显华贵，踏着春阳特别展示腿脚轻盈。
在十里长街上欣赏明亮的月亮，西湖边的船只上尽情游乐。

鉴赏

这首诗描绘了春天杭州（武林）的美景。"薰膏佩服尤瑰靡"，形象地赞美了春日里膏药般的香气浓郁，令人陶醉；"联踏春阳特衒骹"，写人们在明媚春阳下轻盈漫步，展示出活力与欢快。"十里青楼玩芳月"，描述了长街上的青楼在月光下显得格外迷人，夜晚也充满了诗意。最后两句"西湖并舫恣娱遨"，则展现了西湖上乘船游赏的乐趣，人们尽情享受着春日的游乐时光。整体上，这是一首描绘南宋都城杭州春日风光和人们生活情趣的佳作。