陈翃中丞东斋赋白玉簪

拼音版原文

美měi矣yǐ新xīn成chéng太tài华huá峰fēng，翠cuì莲lián枝zhī折zhé叶yè重zhòng重zhòng。
松sōng阴yīn满mǎn涧jiàn闲xián飞fēi鹤hè，

潭tán影yǐng通tōng云yún暗àn上shàng龙lóng。
漠mò漠mò水shuǐ香xiāng风fēng颇pō馥fù，涓juān涓juān乳rǔ溜liū味wèi何hé浓nóng。

因yīn声shēng远yuǎn报bào浮fú丘qiū子zǐ，不bù奏zòu登dēng封fēng时shí不bù容róng。

注释

美矣：赞美之词，表示非常美丽。
新成太华峰：新建成的山峰，太华峰是华山的别称。
翠莲：形容山峰青翠如莲花。
松阴：松树的阴影。
涧：山间流水的小溪。
飞鹤：象征高洁、自由的仙鹤。
潭影：潭水的倒影。
通云：与云相接，形容水深或山高。
暗上龙：隐约有龙的影子，寓意吉祥。
漠漠：形容香气弥漫。
水香：水散发出的香味。
风颇馥：风中香气浓郁。
涓涓：形容水流细微不断。
乳溜：比喻清澈的泉水。
味何浓：味道为何如此浓厚，形容泉水甘甜。
浮丘子：古代神话中的仙人。
登封：古代帝王登山祭天的仪式。
时不容：时机不允许，意指不能错过此良机。

翻译

新建的山峰美丽如太华，青翠的莲花枝叶重叠重重。
松树荫蔽山涧，闲适的白鹤飞翔，潭水的倒影与云层相通，隐约可见龙的影子。
淡淡的水香随风飘散，细流的乳泉味道为何如此醇厚。
因此向远方的浮丘子报告，此时不奏乐登封，机会难得。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园图景。开篇“美矣新成太华峰，翠莲枝折叶重重”中，“太华峰”指的是陕西华山，古人常以此山象征高洁与险峻。而“翠莲枝折叶重重”则是对山中翠绿植物的生动描写，通过这种细腻的笔触，读者仿佛能感受到那浓郁的自然之美。

接下来的“松阴满涧闲飞鹤，潭影通云暗上龙”一句，更是将山中幽静的景致展现无遗。古人常用“鹤”象征高洁，“潭影”则暗示着水面的平静，而“暗上龙”则给人以深不可测之感，仿佛在这宁静之中，有着不为人知的神秘力量。

第三句“漠漠水香风颇馥，涓涓乳溜味何浓”中，“漠漠水香”与“涓涓乳溜”共同营造出一幅清新脱俗的画面。这里的“水香”和“乳溜”，不仅是对自然之美的描绘，更是诗人内心世界的写照。

最后，“因声远报浮丘子，不奏登封时不容”则透露出诗人对于古代仙人的向往，以及对现实中某种事物或状态不能接受的心情。这里的“浮丘子”乃是道教中的仙人象征，而“不奏登封时不容”则表达了诗人对于某些事情的无奈与不满。

整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对超脱现实的向往，展现出诗人深厚的情感和丰富的想象力。