送弟

拼音版原文

去qù日rì家jiā无wú担dān石shí储chǔ，汝rǔ须xū勤qín若ruò事shì樵qiáo渔yú。

古gǔ人rén尽jìn向xiàng尘chén中zhōng远yuǎn，白bái日rì耕gēng田tián夜yè读dú书shū。

注释

去日：过去的时光。
家无担石储：家中没有多少积蓄，担石是古代的重量单位，约一百斤。
汝：你。
须：必须。
勤苦：勤劳刻苦。
事樵渔：从事打柴和捕鱼的工作。
古人：古代的人。
尽向尘中远：都致力于世俗的追求，尘中指的是世俗生活。
白日：白天。
耕田：耕种田地。
夜读书：夜晚则读书学习。

翻译

以前的日子家里没有多少积蓄，你需要勤劳努力，打柴捕鱼来维持生活。
古时候的人都在尘世中追求远方，白天耕地夜晚读书来提升自己。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对兄弟的关心和期望，通过对过去与现在的对比，表达了希望兄弟勤劳工作、不断学习的美好愿望。开篇“去日家无担石储”，说明过去家庭贫困，没有多余的财产可供积蓄。紧接着“汝须勤苦事樵渔”，诗人鼓励兄弟要勤劳工作，像樵夫一样辛勤地砍柴，渔民般努力地捕鱼，这两者都是古代农村常见的艰苦劳动。

下片“古人尽向尘中远”表明历史上的智者们都已逝去，留给后人的只有他们的教诲和精神。最后一句“白日耕田夜读书”，描绘了一种勤勉自励的生活状态，即使在艰苦的劳动之余，也要坚持学习，追求知识，这也反映了诗人对于兄弟不仅要有体力劳动，更应注重精神文化修养的期望。

整首诗语言朴实自然，但蕴含深厚的情感和理想，是一篇充满教育意义和生活哲理的佳作。