小国学网>诗词大全>雨凉二首呈宗伟(其一)赏析

雨凉二首呈宗伟(其一)

宋 · 范成大
谁扶病客起龙钟,恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到,拟笺欢喜谢天公。

注释

谁:指代某人,可能是友人或家人。
扶:帮助。
病客:生病的客人。
龙钟:形容年老体衰。
恩:恩情。
盆倾:像盆子倒水一样多。
一雨中:比喻恩情之大。
问讯:询问。
九关:古代神话中的天门,这里指天界。
何路:哪条路。
拟笺:准备写信。
欢喜:高兴。
谢:感谢。
天公:对天的尊称。

翻译

是谁在病弱的客人起身时给予帮助,那恩情如同倾盆大雨般滋润。
询问通往九重天的路在哪里,我打算写信向苍天表达内心的欢喜和感激。

鉴赏

这首诗描绘了一幅感人至深的画面:一个病弱的旅人,在雨中得到他人的关怀和帮助,仿佛连天公也降下甘霖以示恩惠。"谁扶病客起龙钟"一句,通过"龙钟"形容病人的虚弱无力,而"扶"字则展现出他人的无私援助。"恩在盆倾一雨中",将雨比喻为天公的恩赐,倾盆大雨如同盆倾之水,象征着满满的关爱与祝福。

诗人接着表达了自己的感激之情:"问讯九关何路到,拟笺欢喜谢天公"。他询问通往天庭的路径,想要写信向天公表达内心的喜悦和感谢。这不仅表达了对自然的敬畏,也流露出对人间温情的深深感动。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过日常生活中的小事,传达出人与人之间的互助和感恩之情,体现了宋代诗歌的人文关怀和生活哲理。