送李致远安远簿（其二）

注释

迭知己：共知心的朋友。
喜君：祝贺你。
初得官：初次得到官职。
时来：好运来临。
宁论晚：不论早晚。
身健：身体健康。
访雪：想念你如寻雪。
牵魂梦：牵动梦境。
停云：停驻的云，象征思念。
斯文：文学和道德。
元气：根本。
努力：努力保持。
加餐：好好吃饭。

翻译

与我共知心的朋友，祝贺你初次得到官职。
好运来临不论早晚，身体健康不要怕困难。
想念你如寻雪一般牵动梦境，停云寄托着我对你的深深思念。
文学和道德的根本还在，你要努力保持精神饱满，好好吃饭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪咨夔赠送给友人李致远的一首送别诗，表达了对好友新任官职的祝贺以及对他的鼓励和祝愿。诗中“与我迭知己，喜君初得官”直接表达了对李致远升迁的喜悦，视其为知己；“时来宁论晚，身健莫辞难”劝告朋友，好运来临不必过于计较时间早晚，只要身体健康，就应勇往直前，不畏困难；“访雪牵魂梦，停云寄肺肝”通过想象李致远在远方的行程，寄托了深深的思念之情，希望他能时常传达心声；最后两句“斯文元气在，努力好加餐”，鼓励朋友保持文人的精神风貌，勤奋努力，同时提醒他要保重身体，好好吃饭。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对友人的深情厚谊。