别盈上人

拼音版原文

山shān僧sēng爱ài山shān出chū无wú期qī，俗sú士shì牵qiān俗sú来lái何hé时shí。

祝zhù融róng峰fēng下xià一yī回huí首shǒu，即jí是shì此cǐ生shēng长cháng别bié离lí。

注释

山僧：指隐居在山中的僧侣。
出无期：没有固定离开的时间。
俗士：指生活在尘世中的人。
牵俗：被世俗事务所束缚。
祝融峰：古代神话中的火神，这里可能象征着山峰或高远之处。
回首：回头看。
此生：这一生。
长别离：长久的分别。

翻译

山中的僧人热爱着山，没有固定的归期，
世俗的人被世俗牵绊，不知何时能摆脱

鉴赏

这首诗表达了山中僧侣对大自然的热爱与渴望，以及他们对于俗世羁绊的无奈。"山僧爱山出无期，俗士牵俗来何时"两句反映了山僧和俗士之间的不同选择：山僧深居简出，对山林有着不舍得离去的情感；而俗士则被世俗羁绊，难以抽身。

"祝融峰下一回首，即是此生长别离"这两句，则透露出诗人对某一次的分别怀有一种永远告别的心情。在这里，祝融峰成为了诗人内心世界的一个象征，表达了他对于某段时光或某个人、某件事物永不再见的无奈与哀伤。

整首诗通过山僧和俗士的对比，以及对自然景观的描写，展现了作者对于人生选择和告别的深刻感悟。