读邵尧夫诗

拼音版原文

饮yǐn酒jiǔ已yǐ输shū陶táo靖jìng节jié，作zuò诗shī犹yóu爱ài邵shào尧yáo夫fū。

若ruò论lùn老lǎo子zǐ胸xiōng中zhōng事shì，除chú却què溪xī山shān一yī事shì无wú。

注释

饮酒：指饮酒的爱好或习惯。
陶靖节：陶渊明的别号，东晋著名诗人。
作诗：创作诗歌。
犹：仍然。
邵尧夫：邵雍，北宋理学家，有‘伊川先生’之称。
老子：指道家创始人老子李耳。
胸中事：内心所想之事。
除却：除去，排除。
溪山：山水风景。

翻译

饮酒已经比不上陶渊明，作诗仍然喜欢邵雍的风格。
如果谈论老子心中的事物，除了山水就再没有其他了。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的作品《读邵尧夫诗》。诗人辛弃疾以饮酒自比陶渊明，表达对田园生活的向往，同时赞赏邵尧夫的诗歌才华。他进一步强调，如果要谈论邵尧夫心中的深意，除了山水诗之外，似乎再无其他。诗中流露出诗人对自然与隐逸生活的推崇，以及对邵尧夫诗歌艺术的高度评价。整体风格简练，意境深远，体现了辛弃疾在品评诗歌时的独特见解。