同颜六少府旅宦秋中之作

拼音版原文

传chuán君jūn昨zuó夜yè怅chàng然rán悲bēi，独dú坐zuò新xīn斋zhāi木mù落luò时shí。
逸yì气qì旧jiù来lái凌líng燕yàn雀què，

高gāo才cái何hé得dé混hùn妍yán媸chī。
迹jì留liú黄huáng绶shòu人rén多duō叹tàn，心xīn在zài青qīng云yún世shì莫mò知zhī。

不bù是shì鬼guǐ神shén无wú正zhèng直zhí，从cóng来lái州zhōu县xiàn有yǒu瑕xiá疵cī。

注释

怅然：忧郁、失落的样子。
独坐：独自一人坐着。
新斋：新建的书斋。
木落：树叶凋零。
逸气：超凡脱俗的气质。
燕雀：比喻平凡之人。
何得：怎能。
妍媸：美丑。
黄绶：古代低级官吏的印绶，象征地位不高。
心在青云：心怀远大理想。
世莫知：世人不了解。
鬼神：指上天或超自然的力量。
正直：公正无私。
州县：古代行政区划，这里泛指地方官员。
瑕疵：缺点、不足。

翻译

告诉你昨晚我满怀忧伤，独自坐在新斋中落叶纷飞。
过去的豪情向来超越燕雀，出众才华怎能容忍美丑混淆。
官职微小被人感叹，内心却向往青云之志无人知晓。
并非鬼神不公正，自古以来州县官员总有缺陷。

鉴赏

这首诗描绘了一种孤独和悲凉的情感，诗人在深夜里独自坐在新建的斋室中，听着木叶落下，心中充满了怅然之情。"逸气旧来凌燕雀"一句透露出诗人的不凡才华，但现实中的他却不得志，只能与普通人一样生活。这首诗通过对过往美好时光的追忆和对现状的无奈表达，流露出诗人内心的孤独和苦闷。"迹留黄绶人多叹"表明诗人的才华和成就虽然得到了世人的赞赏，但他的真实感受却无法为人们所理解。最后两句"不是鬼神无正直，从来州县有瑕疵"则是诗人对现实的不满和对理想的渴望，表达了即使是在古代，也难以找到完美无瑕的制度和环境。

这首诗语言凝练，意境深远，通过诗人的内心独白，展现了一种超脱世俗、追求理想的精神态度。