赠捉杀官马谨

拼音版原文

伏fú波bō将jiāng种zhǒng材cái无wú敌dí，高gāo谈tán指zhǐ日rì期qī凌líng烟yān。

团tuán花huā战zhàn袍páo随suí万wàn乘chéng，胡hú为wèi落luò此cǐ荒huāng塞sāi边biān。

宪xiàn台tái郎láng中zhōng忠zhōng报bào国guó，径jìng奏zòu姓xìng名míng丹dān扆yǐ前qián。

闻wén道dào偷tōu儿ér敢gǎn恣zì睢suī，怒nù髯rán森sēn森sēn张zhāng两liǎng肩jiān。

三sān石shí强qiáng弓gōng如rú屈qū肘zhǒu，丈zhàng五wǔ长cháng戈gē如rú弄nòng鞭biān。

指zhǐ挥huī健jiàn儿ér誓shì死sǐ战zhàn，酒jiǔ酣hān一yī呼hū声shēng动dòng天tiān。

霸bà陵líng醉zuì尉wèi苦kǔ短duǎn弱ruò，大dà似sì燕yàn雀què逐zhú鹰yīng鸇zhān。

何hé当dāng遇yù贼zéi拭shì尘chén眼yǎn，看kàn尔ěr跃yuè马mǎ残cán贼zéi咽yàn。

注释

伏波：古代将领名。
无敌：无人能敌。
高谈：豪迈谈论。
凌烟：指功业永垂不朽。
团花战袍：装饰华丽的战袍。
万乘：代指帝王。
胡为：为何。
荒塞边：荒凉的边疆。
宪台郎中：官职名,负责监察。
丹扆：红色的御座。
偷儿：盗贼。
恣睢：放肆无忌。
怒髯：愤怒的胡须。
森森：形容浓密。
三石强弓：极强的弓。
屈肘：比喻容易拉开。
丈五长戈：极长的戈。
弄鞭：像玩弄鞭子一样。
健儿：勇士。
酒酣：饮酒至醉。
霸陵醉尉：喝醉的守卫官。
苦短弱：体质虚弱。
大似：犹如。
燕雀：小鸟。
鹰鹯：猛禽。

翻译

伏波将军英勇无比，豪言壮语谈论着未来的功业将被载入史册。
他穿着华丽的战袍跟随君王，为何会沦落到这荒凉的边疆。
宪台郎中忠诚报效国家，直接上奏姓名于皇帝御座之前。
听说盗贼胆大妄为，他愤怒地双眉紧锁，仿佛要挺身而出。
他的强弓如同弯腰屈肘，长戈在手犹如挥舞马鞭。
指挥士兵们誓死战斗，酒后豪饮，一声呐喊震动苍穹。
霸陵醉尉虽体弱，但斗志昂扬，就像燕雀与猛禽鹰鹯争斗。
何时能遇见敌人，我定擦亮眼睛，看你策马冲锋，让贼寇胆寒。

鉴赏

这首诗描绘了一位将军英勇无敌的形象，开篇“伏波将种材无敌，高谈指日期凌烟”两句，塑造了将军威武不屈的一幕。随后的“团花战袍随万乘，胡为落此荒塞边”则表达了将军虽然身着华美的战袍，但却被困在偏远的边塞之中，透露出一丝无奈和悲壮。

接着，“宪台郎中忠报国，径奏姓名丹扆前”写出了朝廷中的官员对国家忠诚，直接向皇帝报告自己的名字，展现了忠臣的形象。而“闻道偷儿敢恣睢，怒髯森森张两肩”则描述了一位武将在得知敌情后，愤怒至极，鬓发竖立，显示出他强烈的战斗欲望。

“三石强弓如屈肘，丈五长戈如弄鞭”两句以比喻手法，形象地描绘了武将手中的武器之巨大和力量之强劲。紧接着，“指挥健儿誓死战，酒酣一呼声动天”则展示了将军在战场上的英勇，带领士兵战斗到最后，一声呐喊震撼天地。

“霸陵醉尉苦短弱，大似燕雀逐鹰鹯”这两句诗中，将军被比喻为弱小的燕雀，而敌人则如同强悍的鹰鹯，表达了将军面对强敌时的不易和无奈。

最后，“何当遇贼拭尘眼，看尔跃马残贼咽”两句，则是诗人对于未来能够一展拳脚、击败敌人的渴望。整首诗通过对比手法，塑造了一个英勇善战但暂时处境不佳的将军形象，同时也透露出诗人对于战争胜利的期盼和期待。