贺刘掞赴召史馆校勘

拼音版原文

秋qiū堂táng风fēng露lù声shēng唔wú咿yī，青qīng灯dēng一yī点diǎn昏hūn两liǎng眵chī。

蟫yín鱼yú蠹dù纸zhǐ老lǎo白bái日rì，未wèi识shí心xīn宇yǔ包bāo黄huáng羲xī。

麟lín胶jiāo饮yǐn尽jìn霜shuāng兔tù泣qì，俪lì花huā斗dòu叶yè纷fēn奇qí姿zī。

少shǎo年nián轻qīng裘qiú舌shé秦qín衍yǎn，睥pì睨nì六liù印yìn京jīng尘chén缁zī。

平píng生shēng眼yǎn底dǐ厌yàn糠kāng秕bǐ，自zì对duì春chūn风fēng乐lè沂yí水shuǐ。

搜sōu奇qí抉jué怪guài问wèn子zǐ云yún，载zǎi酒jiǔ归guī来lái成chéng独dú醉zuì。

金jīn刀dāo喜xǐ有yǒu南nán邻lín翁wēng，曾céng吹chuī藜lí焰yàn丹dān霞xiá峰fēng。

白bái云yún满mǎn榻tà呼hū不bù起qǐ，倒dǎo闭bì日rì倚yǐ伏fú酣hān秋qiū空kōng。

紫zǐ皇huáng一yī夕xī下xià纶lún旨zhǐ，细xì祓fú丹dān铅qiān勘kān文wén字zì。

会huì将jiāng一yī语yǔ赞zàn阳yáng秋qiū，高gāo入rù九jiǔ天tiān卑bēi九jiǔ地dì。

圣shèng明míng勋xūn为wèi琬wǎn琰yǎn储chǔ，不bù独dú焜kūn燿yào冰bīng衔xián书shū。

两liǎng朝cháo蒐sōu辑jí摩mó日rì月yuè，往wǎng往wǎng呼hū喝hē羞xiū庭tíng衢qú。

庐lú陵líng健jiàn笔bǐ人rén莫mò赎shú，南nán丰fēng瓣bàn得dé竟jìng谁shuí续xù。

西xī江jiāng浩hào浩hào流liú古gǔ今jīn，莫mò遣qiǎn白bái头tóu愧kuì青qīng竹zhú。

注释

唔咿：微弱的声音。
青灯：油灯。
蟫鱼：书虫。
心宇：内心世界。
黄羲：古代书法大家。
霜兔：比喻月亮。
俪花斗叶：形容花朵和叶子争艳。
轻裘：轻暖的皮衣。
睥睨：傲视。
六印：官印。
糠秕：比喻粗劣的事物。
沂水：古代的乐土。
搜奇抉怪：探索奇异的事物。
子云：汉代学者扬雄的字。
紫皇：古代传说中的天帝。
丹铅：古代用于校正文字的颜料。
阳秋：公正的评论。
圣明：指贤明的君主。
冰衔书：比喻清廉的官吏。
庐陵：指江西吉安，王安石故乡。
瓣香：敬仰之意，比喻对先贤的追思。
西江：长江上游的别称。
愧青竹：感到惭愧不如青竹的坚韧。

翻译

秋夜书房风露声微响，青灯闪烁映昏暗的光影。
虫蛀的书籍在白天也显得陈旧，我心中藏着的智慧还未被世人知晓。
饮尽麒麟胶，如霜兔般哀泣，花朵和叶子争艳斗丽，姿态奇特。
少年时意气风发，舌辩如秦廷辩士，蔑视京城的尘土与权贵。
一生看透世事如糠秕，独自享受春风中的沂水之乐。
向你请教奇闻异事，带着酒意归来，醉倒在自己的世界。
邻居老翁曾以藜火照亮丹霞山峰，如今却唤不醒我。
夕阳下倚杖而眠，沉浸在秋天的宁静中。
紫皇一夜之间下达指令，仔细校正文字，字斟句酌。
我将用一句话赞美这美好的时光，它高入九天，低至九地。
圣明君主的功绩如同美玉，不仅照亮了冰冷的书卷。
两朝搜集整理，如同日月照耀，常常让朝廷内外羞愧。
庐陵才子无人赎回，南丰的文风后继无人。
西江滔滔，流淌着古今，别让白发使我愧对青竹的坚韧。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家邓有功所作，名为《贺刘掞赴召史馆校勘》。诗中充满了对古典文化和书籍的深厚情感，以及对于学者们勤勉治学、探求知识的赞美。

首先，"秋堂风露声唔咿，青灯一点昏两眵"描绘了一幅秋夜读书的情景，秋风轻拂，油灯微光，营造出一种静谧而专注的氛围。接下来的"蟫鱼蠹纸老白日，未识心宇包黄羲"则表达了对古籍文献的珍视之情，蟫鱼蠹食书页，反映了时间的流逝和文化的脆弱。

诗中还通过"麟胶饮尽霜兔泣，俪花斗叶纷奇姿"等句子，展示了诗人对古代学者们勤于攻读、探求学问的敬意。他们如同麟胶般珍贵，且在知识的海洋中自由翱翔。

"少年轻裘舌秦衍，睥睨六印京尘缁"则是对于历史记载和文人墨客的追忆与尊崇。而"平生眼底厌糠秕，自对春风乐沂水"表达了诗人个人对于知识与文学的态度，即便是在艰难困苦中，也不愿放弃对知识的追求和享受。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感，展现了诗人对于学问、文化传承以及个人的精神追求的高度重视。