寄新定苏七太守
宋 · 张伯玉
闻道银符渡睦溪,桐山应为长清晖。
渔翁几十迎舟拜,沙鸟成双夹旆飞。
检点簿书茶贡蚤,体量风物橘奴肥。
题舆自愧来何晚,未得云中瞩使威。
渔翁几十迎舟拜,沙鸟成双夹旆飞。
检点簿书茶贡蚤,体量风物橘奴肥。
题舆自愧来何晚,未得云中瞩使威。
注释
银符:官方文书或通行证。清晖:清澈的光辉,这里指清幽的环境。
渔翁:打渔的老人。
簿书:账册或文件。
茶贡:进贡的茶叶。
橘奴:比喻橘树繁茂。
题舆:题写地图或游览图。
瞩使威:展示使者的威严。
翻译
听说有银符过睦溪,桐山定会沐浴清辉。渔翁几十人迎接舟船行礼,沙滩上的鸟儿成对伴随旗帜飞翔。
检查簿册,早采茶叶供奉,体察风情,橘树茂盛如奴仆丰满。
检视地图,我深感惭愧来得太迟,未能在云端瞩目展示使者的威严。
鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家张伯玉所作,名为《寄新定苏七太守》。诗中描绘了诗人对好友苏七太守的深厚情谊,以及对彼此间未能及时相聚而感到的遗憾。
首句“闻道银符渡睦溪”表达了诗人听说苏七太守已经到达银符渡这个地方,睦溪即是指河流平静温和的氛围。接下来的“桐山应为长清晖”则预示着桐山将因为苏七太守的到来而变得更加明净清新。
中间两句“渔翁几十迎舟拜,沙鸟成双夹旆飞”,通过渔翁(渔家之老)与沙鸟(水边小鸟)的动作,表现了当地百姓对苏七太守到来的热烈欢迎和景象的美好。
以下两句“检点簿书茶贡蚤,体量风物橘奴肥”,则是描写苏七太守在任所检查簿籍、品评地方特产,如茶叶与贡品,以及观察当地自然环境和农业生产情况,显示了他勤政爱民的形象。
末尾两句“题舆自愧来何晚,未得云中瞩使威”,诗人表达了对自己未能及时到访苏七太守而感到的歉意,同时也希望能够得到苏七太守从云间传来的信号或命令,以示自己的诚意。
整首诗通过对自然景观和人物活动的细腻描写,展现了作者与被寄之人的深厚情谊,以及对于彼此未能相聚的惆怅。