送张君玉赴宁江幕府七首（其四）

注释

守剑西三里城：剑西三里城：指某个具体的地理位置，可能象征着职责或岗位。
胸中岂止俗尘生：俗尘：指世俗的忧虑和烦恼。
簿书堆案：簿书：古代的文书，这里指公文、文件；堆案：堆积如山，形容多而杂乱。
魁梧觉眼明：魁梧：形容身材高大，这里可能象征威严或激励人心的形象；觉眼明：眼前一亮，感到精神振奋。

翻译

在剑西三里的城墙上守卫，心中怎能只有世俗的烦恼。
面对堆积如山的公文只想入睡，见到这高大威猛的形象却让我眼前一亮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《送张君玉赴宁江幕府七首》中的第四首。诗中表达了诗人对友人张君玉前往宁江幕府任职的送别之情，同时也透露出对繁忙公务之余能有片刻休息的渴望。

"来守剑西三里城"，开篇描绘了张君玉的新任之地，剑西三里城，暗示了他的职责所在，也寓含着对友人的期许和勉励。

"胸中岂止俗尘生"，诗人称赞张君玉胸怀宽广，不为世俗琐事所困，显示出他的高尚情操和理想抱负。

"簿书堆案惟思睡"，通过描述堆积如山的公文，形象地刻画出幕府生活的繁重，同时也流露出诗人对张君玉劳累工作的同情和理解。

"见此魁梧觉眼明"，最后以魁梧形容张君玉的形象，暗指他有担当，能振奋人心，同时表达出诗人见到朋友英姿时眼前一亮的感觉，寓意友情的激励作用。

整首诗语言简洁，情感真挚，既表达了对友人的祝福，又寓含了对官场生活的感慨，展现了诗人深厚的人文关怀。