孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗(其三)
宋 · 赵蕃
黄公亭上雪飞时,去岁相同此赋诗。
邂逅出山还雪作,端如来赴去年期。
邂逅出山还雪作,端如来赴去年期。
注释
黄公亭:一个具体的地点,可能是一个亭子的名字。雪飞时:下雪的时候。
去岁:去年。
赋诗:写诗。
邂逅:不期而遇。
出山:离开山中。
还:返回。
雪作:满是雪景。
端:确实,果然。
如:像。
赴:前往,赴约。
去年期:去年的约定。
翻译
在黄公亭上雪花飘落的时候,去年我们也曾在这里吟诗。这次偶然出山归来,又遇上了雪景,就像约定好的去年时光。
鉴赏
这首诗描绘的是诗人赵蕃在黄公亭上与友人孙季章、郑季奕、徐斯远相聚的场景。时值雪飞之日,与前一年的此时情景相似,仿佛是老友间的约定如期而至。诗人通过回忆去年的雪景和诗作,表达了对友情的珍视以及对相聚时光的感慨。整首诗简洁明快,情感真挚,富有生活气息,体现了宋诗自然流转的特点。