次韵少激甘露降太守居桃叶上

拼音版原文

金jīn茎jīng甘gān露lù荐jiàn斋zhāi房fáng，润rùn及jí边biān城chéng草cǎo木mù香xiāng。

蕡fén实shí叶yè间jiān天tiān与yǔ味wèi，成chéng蹊qī枝zhī上shàng月yuè翻fān光guāng。

群qún心xīn爱ài戴dài葵kuí倾qīng日rì，万wàn事shì驱qū除chú叶yè陨yǔn霜shuāng。

玉yù烛zhú时shí和hé君jūn会huì否fǒu，旧jiù臣chén重zhòng叠dié起qǐ南nán荒huāng。

注释

金茎：指装饰华丽的茎。
甘露：比喻珍贵的恩惠或圣洁的液体。
斋房：供奉神佛或斋戒的场所。
润及：滋润到达。
边城：边疆的城市。
草木香：形容香气四溢。
蕡实：果实饱满的样子。
天与味：自然赋予的美味。
成蹊：比喻事物的美好引来人们关注。
月翻光：月光照亮。
群心：众人的内心。
葵倾日：比喻对某人极度的敬仰。
叶陨霜：比喻困难或严酷的环境。
玉烛：比喻明亮的烛光。
君：尊称，这里指君王。
会否：是否会。
旧臣：过去的臣子。
南荒：南方偏远地区。

翻译

金色的茎秆上甘露献祭斋堂，滋润到边疆的草木散发香气。
饱满的果实藏在叶间，仿佛是上天赐予的美味，月光映照在枝头闪闪发光。
众人的心中如同向日葵般敬仰，世间万物都希望能驱除严霜的侵袭。
明亮如玉的烛光下，你是否会与我们相聚？旧臣们从遥远的南方重新崛起。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《次韵少激甘露降太守居桃叶上》。诗中描绘了甘露降临，不仅滋养斋房，香气四溢，连边城草木也受其恩泽，显得生机勃勃。甘露如天赐美味，落在树叶间，月光为之增辉。诗人以葵花向日比喻人们对太守的敬仰，象征着政治清明，如同甘露驱除了世间的阴霾。最后，诗人期待在国泰民安的时刻，与太守共赏此景，旧臣们也将从远方归来，共同庆祝这一祥瑞之象。整首诗语言优美，寓情于物，表达了对太守政绩的赞美和对盛世的期盼。