小国学网>诗词大全>京师逢卖梅花五首(其五)赏析

京师逢卖梅花五首(其五)

宋 · 梅尧臣
此去吾乡二千里,不看素萼两三年。
移根种子谁辛苦,上苑偷来值几钱。

注释

此去:这次离开。
吾乡:我的故乡。
二千里:两千多里。
不看:不再观看。
素萼:素雅的花朵(可能指梅花)。
两三年:好几年。
移根:移植根部。
种子:植物种子。
谁辛苦:是谁辛勤劳作。
上苑:皇宫花园。
偷来:暗中获取。
值几钱:价值几何。

翻译

这次我要离开故乡两千多里远
我不再去看那素雅的花朵好几年了

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《京师逢卖梅花五首》中的第五首。诗中表达了诗人对故乡的思念以及对梅花的感慨。"此去吾乡二千里,不看素萼两三年",这两句描绘了诗人离开故乡远行,已有多年未见故乡的梅花,暗示了他对家乡深深的怀念。接着,"移根种子谁辛苦,上苑偷来值几钱",诗人以质问的方式,想象着梅花被人从皇家园林(上苑)移出,不知经历了多少辛劳,却只为在市场上售卖,显得价值几何。这既是对卖花人命运的同情,也寓含了对社会现实的批判。整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,富有哲理。

猜你喜欢