商妇词十首（其四）

注释

蜮：比喻心怀恶意、背后中伤的人。
沙射影：暗中诽谤或陷害。
鳄：这里比喻危险的人物或环境。
尾勾人：用负面手段引诱人。
妾：古代女子自称，这里指说话者自己。
饶舌：多嘴，闲话。
君：古代对对方的尊称，这里指听者。
爱身：爱护自己的身体和名誉。

翻译

毒蛇藏在沙中暗中攻击，鳄鱼用尾巴勾引人。
这并非我说话多嘴，而是真心希望你珍爱自身。

鉴赏

这是一首描写妇女对于丈夫深情厚谊的诗句，通过生动的比喻和鲜明的对比来表达了妇人之心。蜮（一种小型爬行动物）含沙射影形象地展示了它的自我保护能力，而鳄以尾勾人的画面则体现出危险与威胁。诗中的“不是妾饶舌”表达了妇女对于自己语言的克制，强调她并非轻易开口。而最后一句“愿言君爱身”，则流露出妇人对丈夫深切关怀之情，希望能够表达自己的爱意，同时也反映出诗人对于婚姻中相互体贴、关心对方健康的美好祝愿。整首诗语言简洁而富有情感，通过巧妙比喻展现了古代妇女的柔情与智慧。